Аль-Анам сүрәсе — Аять 154

Сүзләрнең мәгънәләре:

• ثُمَّ آتَيْنَا — «Аннары Без бирдек» яки «Аннан соң Без китердек».
• الْكِتَابَ — монда Тәүрат китабы күздә тотыла.
• تَمَامًا عَلَى الَّذِي أَحْسَنَ — «яхшылык кылган кешегә нигъмәтне тулыландыру өчен» ягъни Мусага аның изге гамәлләре сәбәпле нигъмәтне камилләштерү.
• تَفْصِيلًا — «ачыклау, аңлату, бәйнә-бәйнә бүлеп бирү».
• هُدًى — «туры юлга күндерү, дәлил».
• رَحْمَةً — «шәфкать, рәхимлелек».
• لَعَلَّهُم — «бәлки алар, яки шуның өчен алар».
• بِلِقَاءِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ — «Раббыларына юлыгуларына ышанырлар» ягъни кыямәттә терелеп, Ходайлары алдына басуларына иман китерерләр.

Аять тәфсире:

Аллаһы Тәгалә үзенең рәсүле Мөхәммәд салләллаһу галәйһи вә сәлләмгә һәм аның өммәтенә хәбәр бирә: Без Муса галәйһиссәламгә Тәүрат китабын бирдек. Бу китап аңа һәм аның кавеменә нигъмәтне тулыландыру өчен иде, чөнки Муса үзенең гамәлләрендә ихлас һәм дөрес булды, Аллаһыга итәгать итүдә камиллек күрсәтте. Шулай ук Тәүрат аларга дин эшләрендә кирәк булган һәр нәрсәне — хәләл, хәрам, кушылган һәм тыелганнарны, гыйбадәт кагыйдәләрен — ачык һәм җентекләп аңлатты. Ул китап туры юлга күндерүче дәлил һәм рәхим булды, аларны караңгылыктан яктылыкка чыгарды.

Моның максаты — аларның үлемнән соң терелеп торуларына, Раббылары алдына басып, яхшылык һәм яманлык өчен хисап бирүләренә ышанып, шул иманнары аркасында изге гамәлләр кылып, ахирәткә әзерләнүләре өчен иде. Ягъни Тәүрат аларны мәгърифәткә һәм ышануга алып килергә тиеш иде.

Аятьтән алынган файдалар:

• Аллаһы Тәгалә үзенең пәйгамбәрләренә китаплар иңдереп, кешеләргә рәхим кыла һәм аларны туры юлга өнди.
• Яхшы гамәлләр кылучыларга Аллаһының нигъмәте тулыландырыла, чөнки Мусаның ихласы сәбәпле Тәүрат аңа камил итеп бирелде.
• Ахирәткә, Раббыбызга юлыгуга ышану — һәр китапның һәм һәр пәйгамбәрнең төп максаты; бу иман кешене изгелеккә һәм тәкъвалыкка этәрә.
• Диндә һәр нәрсәнең ачык аңлатылуы — Аллаһының рәхмәте; шуңа күрә безгә Коръәнне өйрәнеп, аның күрсәтмәләре буенча яшәргә кирәк.