Sura Al-An'am — Vers 154

Förklaring av viktiga ord i versen:

• "Kitāb" (الْكِتَابَ): Här avses Tawrah (Torah), den heliga skrift som gavs till profeten Mūsā (Moses), frid vare med honom.
• "Tamāman" (تَمَامًا): Fullbordan och fullständighet, dvs. att fullborda Guds nåd.
• "ʿAlā alladhī aḥsan" (عَلَى الَّذِي أَحْسَنَ): Som en fullbordan av nåden för den som gjorde gott, det vill säga Mūsā själv, på grund av hans goda lydnad och uppriktiga handlingar.
• "Tafṣīlan" (تَفْصِيلًا): En detaljerad förklaring och klargörande.
• "Hudan" (هُدًى): Vägledning till sanningen och den raka vägen.
• "Raḥmah" (رَحْمَةً): Nåd och barmhärtighet från Allah till dem som följer den.
• "Liqāʾi rabbihim" (لِقَاءِ رَبِّهِمْ): Mötet med sin Herre på Uppståndelsens dag.

Tolkning av versen:

Efter att ha berättat för dessa avgudadyrkare om de tidigare profeterna och deras folk, säger Allah till sin profet Muhammad, frid vare med honom: Säg till dessa som förnekar sanningen att det är Allah som gav Mūsā Tawrah. Den gavs som en fullbordan av Allahs nåd över Mūsā, därför att han var en godhjärtad och lydig tjänare som utförde det som beordrades honom. Den innehöll också en detaljerad förklaring av allt som Guds tjänare behöver i sin religion, såsom lagar, påbud och förbud. Den var en vägledning från villfarelse till sanning, och en nåd från Allah till dem som följde den. Allt detta gavs för att de skulle tro på mötet med sin Herre på Uppståndelsens dag, och för att de skulle förbereda sig för den dagen genom goda handlingar.

Lärdomar och budskap från versen:

• Allahs nåd över sina profeter är stor; Han ger dem uppenbarelser som fullbordar Hans välsignelser över dem och deras folk.
• De himmelska skrifterna, inklusive Tawrah, innehåller fullständig vägledning för människan i alla livets aspekter – andliga såväl som världsliga.
• Tron på mötet med Allah på Uppståndelsens dag är en grundläggande princip som driver människan till rättfärdiga handlingar och ger henne hopp om Allahs nåd.
• Allahs barmhärtighet är omfattande; Han sänder vägledning och skrifter för att rädda människor från villfarelse och föra dem till ljuset.
• Denna vers uppmuntrar oss att följa Allahs vägledning i alla uppenbarade skrifter, och att leva våra liv i lydnad mot Honom i hopp om Hans belöning och i fruktan för Hans straff.