Surah Al-An'am — Câu Kinh 154

1. معاني الكلمات التي تحتاج إلى شرح:

• "آتَيْنَا": đã ban cho.
• "الْكِتَابَ": cuốn sách, ở đây là Kinh Tawrah (Ngũ Kinh) ban cho Nabi Musa.
• "تَمَامًا": sự hoàn thiện, sự trọn vẹn.
• "أَحْسَنَ": người làm tốt, người hành thiện.
• "تَفْصِيلًا": sự giải thích chi tiết, sự trình bày rõ ràng.
• "هُدًى": sự hướng dẫn, sự chỉ đường.
• "رَحْمَةً": lòng thương xót.
• "بِلِقَاءِ رَبِّهِمْ": cuộc gặp gỡ Thượng Đế của họ (tức Ngày Phán Xét và sự sống lại).

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Sau khi trình bày những điều trước đó, Allah thông báo rằng Ngài đã ban cho Nabi Musa cuốn Kinh Tawrah như một sự hoàn thiện ân huệ dành cho những ai làm điều tốt trong cộng đồng của ông, như một phần thưởng cho lòng tốt và sự tuân phục của ông. Cuốn Kinh này cũng giải thích rõ ràng mọi điều mà con người cần biết trong tôn giáo của họ, không để lại sự mơ hồ hay thiếu sót nào. Nó là nguồn hướng dẫn dẫn đến con đường ngay thẳng, và là lòng thương xót dành cho những ai tin theo. Mục đích của tất cả những điều này là để họ tin vào cuộc gặp gỡ Thượng Đế của họ vào Ngày Phán Xét, tin vào sự sống lại sau cái chết, tin vào sự tính sổ và thưởng phạt, từ đó họ chuẩn bị cho bản thân bằng những việc làm ngoan đạo.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy Allah luôn hoàn thiện ân huệ của Ngài cho những ai làm điều tốt và tuân phục Ngài, như Ngài đã ban Kinh Tawrah cho Nabi Musa như một phần thưởng cho lòng tốt của ông.
• Tôn giáo của Allah luôn rõ ràng và đầy đủ, không thiếu sót điều gì cần thiết cho con người trong việc thờ phượng và đời sống đạo đức.
• Kinh Sách của Allah là nguồn hướng dẫn và lòng thương xót cho nhân loại, dẫn họ ra khỏi sự lầm lạc đến con đường chân chính.
• Niềm tin vào Ngày Phán Xét và cuộc gặp gỡ Thượng Đế là động lực quan trọng để con người làm việc thiện và chuẩn bị cho đời sau.
• Câu Kinh khuyến khích con người tin vào sự sống lại và sự tính sổ, vì đó là con đường dẫn đến thành công thật sự trong cả hai cõi đời.
• Qua câu Kinh này, người đọc hiểu rằng Islam là tôn giáo kế thừa và hoàn thiện các thông điệp trước đó, và Kinh Qur'an là sự hướng dẫn cuối cùng và trọn vẹn nhất cho nhân loại.