Sura Al-An'am — Versículo 154

Significados de las palabras:

• "Tamaan" (تَمَامًا): Perfección y culminación de la gracia divina.
• "Ala alladhi ahsan" (عَلَى الَّذِي أَحْسَنَ): Como recompensa por el bien que hizo (Moisés, la paz sea con él) en su obediencia y esfuerzo.
• "Tafsil" (تَفْصِيلًا): Explicación detallada y aclaración minuciosa de todo lo que la gente necesita en su religión.
• "Hudan" (هُدًى): Guía hacia el camino recto y la verdad.
• "Rahmah" (رَحْمَةً): Misericordia y benevolencia de Dios hacia Sus siervos.
• "Bi-liqa'i Rabbihim" (بِلِقَاءِ رَبِّهِمْ): El encuentro con su Señor en el Día de la Resurrección.

Interpretación de la aleya:

Luego de mencionar las historias de los profetas anteriores y las advertencias a los incrédulos, Dios —Glorificado sea— le dice a Su Mensajero Muhammad (la paz y las bendiciones sean con él) que informe a los idólatras de La Meca: Así como les he enviado a ti, oh Muhammad, con este Libro Sagrado, también entregué a Moisés (la paz sea con él) la Torá, completando así Mi gracia sobre él y sobre su pueblo. Esto fue una recompensa por su excelencia en la obediencia y su esfuerzo sincero en la adoración.

La Torá contenía una explicación detallada de todos los asuntos de la religión: las leyes, las normas, lo permitido y lo prohibido, y todo lo que la comunidad de Israel necesitaba para ordenar su vida espiritual y material. Fue, además, una guía que señalaba el camino recto y una misericordia que envolvía a quienes la seguían con fe.

El propósito final de esta revelación era que el pueblo de Israel creyera en el encuentro con su Señor en el Día del Juicio, y que se prepararan para ese día con obras rectas, temiendo el castigo y anhelando la recompensa eterna. Así, la fe en la resurrección y el juicio final es el motor que impulsa al ser humano a obrar bien y a mantenerse firme en la obediencia a Dios.

Beneficios y enseñanzas extraídas de la aleya:

1. La continuidad del mensaje divino: Esta aleya demuestra que todos los profetas fueron enviados con el mismo mensaje fundamental: la unicidad de Dios y la preparación para el encuentro con Él. Esto fortalece la fe del musulmán en que su religión es la culminación de un mismo mensaje divino.
2. La excelencia en la obediencia es causa de la gracia divina: Dios otorgó a Moisés la Torá como recompensa por su excelencia en el bien. Esto enseña al creyente que el esfuerzo sincero y la calidad en la adoración atraen la misericordia y el favor de Dios.
3. La revelación es una misericordia completa: El Libro de Dios no es solo un conjunto de normas, sino una guía integral que abarca todos los aspectos de la vida. Esta comprensión llena el corazón del musulmán de gratitud y amor por un Dios que no lo ha dejado sin orientación.
4. La fe en el encuentro con Dios es el motor de la acción: Cuando el creyente está convencido de que comparecerá ante su Señor, sus obras se purifican y su vida adquiere un propósito elevado. Esta certeza lo aleja del pecado y lo acerca a la obediencia.
5. La misericordia de Dios abarca a quien busca la verdad: La Torá fue una misericordia para su pueblo, y el Corán es la misericordia final para toda la humanidad. Esto invita a las personas a acercarse al Islam con la certeza de que encontrarán en él la guía y la compasión que sus almas anhelan.