Sure Al-An'am — Vers 155

Forklaring av vanskelige ord:

• Mubārak: Velsignet, rik på godhet og nytte.
• Fattabi‘ūhu: Følg det, det vil si handle i samsvar med dets påbud og forbud.
• Tattaqū: Vær gudfryktige, det vil si frykt Allah og unngå det Han har forbudt.
• Turḥamūn: At dere skal få nåde, det vil si at Allah skal vise dere barmhjertighet og skåne dere fra Hans straff.

Tolkning av verset:

Dette verset peker på Koranen, som Allah har åpenbart til sin profet Muḥammad (fred og velsignelser være med ham). Den er en velsignet bok, rik på godhet og store fordeler, både i religiøse og verdslige anliggender. Den inneholder veiledning til det som er rett, og lys som leder menneskeheten ut av mørket. Allah befaler oss å følge denne boken, handle etter dens påbud og avstå fra dens forbud. Vi skal også være gudfryktige og unngå å motsi Allahs befalinger, i håp om å oppnå Hans nåde – slik at vi blir frelst fra Hans straff og oppnår Hans belønning. Nåden er knyttet til å følge boken og handle i samsvar med den.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Koranen er en uuttømmelig kilde til velsignelse og nytte for den som følger den, både i dette livet og i det hinsidige.
• Å følge Koranen er veien til Allahs nåde og barmhjertighet, og den som handler etter den, vil oppnå frelse og lykke.
• Verset oppfordrer til gudsfrykt og lydighet mot Allahs bud, noe som fører til et rent og rettferdig liv.
• Allahs nåde er ikke ufortjent; den oppnås gjennom tro, handling og etterfølgelse av Hans åpenbaring – dette gjør islam til en religion som forener tro med praktisk handling.
• Verset vekker håp hos den troende, fordi Allahs barmhjertighet er nær for dem som følger Hans veiledning, og det oppmuntrer til å søke denne nåden gjennom lydighet og hengivenhet.