വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- മുബാറക്: ധാരാളം നന്മകളും പ്രയോജനങ്ങളും ഉൾക്കൊള്ളുന്നത്, അനുഗ്രഹമുള്ളത്.
- ഫത്തബിഊഹു: അതിനെ പിന്തുടരുക, അതിൽ കൽപ്പിച്ചത് അനുസരിക്കുകയും വിലക്കിയത് വർജ്ജിക്കുകയും ചെയ്യുക.
- വത്തഖൂ: അല്ലാഹുവിനെ ഭയപ്പെടുക, അവന്റെ കൽപ്പനകൾ ലംഘിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് സൂക്ഷിക്കുക.
- തുർഹമൂൻ: നിങ്ങൾക്ക് കരുണ ലഭിക്കുകയും ശിക്ഷയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുകയും ചെയ്യുക.
വ്യാഖ്യാനം:
ഈ വിശുദ്ധ ഖുർആൻ നാം (അല്ലാഹു) നമ്മുടെ പ്രവാചകൻ മുഹമ്മദ് നബി (ﷺ) യുടെ മേൽ അവതരിപ്പിച്ച ഒരു ഗ്രന്ഥമാണ്. അത് അനുഗ്രഹം നിറഞ്ഞതാണ്; കാരണം അതിൽ മതപരവും ഐഹികവുമായ എല്ലാ നന്മകളും പ്രയോജനങ്ങളും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. അത് ജീവിതത്തിന്റെ എല്ലാ മേഖലകളിലും മാർഗദർശനം നൽകുന്നു. അതിനാൽ ഈ വേദഗ്രന്ഥത്തിൽ കൽപ്പിച്ചത് പിന്തുടരുകയും അതിൽ വിലക്കിയത് വർജ്ജിക്കുകയും ചെയ്യുക. അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനകൾക്ക് വിരുദ്ധമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് സൂക്ഷിക്കുകയും അവനെ ഭയപ്പെടുകയും ചെയ്യുക. ഇത് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് അല്ലാഹുവിന്റെ കരുണ ലഭിക്കുമെന്ന പ്രതീക്ഷയുണ്ട്; അതിലൂടെ നിങ്ങൾ അവന്റെ ശിക്ഷയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുകയും അവന്റെ പ്രതിഫലം നേടുകയും ചെയ്യും.
പാഠങ്ങളും പ്രയോജനങ്ങളും:
- ഖുർആൻ അനുഗ്രഹത്തിന്റെ ഉറവിടമാണ്; അത് പിന്തുടരുന്നവർക്ക് ഐഹികവും പാരത്രികവുമായ വിജയം ഉറപ്പാണ്.
- ഖുർആനിനെ പിന്തുടരുന്നത് അല്ലാഹുവിന്റെ കരുണ നേടാനുള്ള പ്രധാന മാർഗ്ഗമാണ്; കരുണ ലഭിച്ചവർ മാത്രമാണ് യഥാർത്ഥ വിജയികൾ.
- ദൈവഭയം (തഖ്വ) എന്നത് ഖുർആൻ പഠിപ്പിക്കുന്ന ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഗുണമാണ്; അത് മനുഷ്യനെ തെറ്റുകളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുകയും നന്മയിലേക്ക് നയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
- ഖുർആൻ ഒരു ജീവിത മാർഗ്ഗദർശിയാണ്; അതിനെ പൂർണ്ണമായി പിന്തുടരുന്നവർക്ക് ഇഹലോകത്തും പരലോകത്തും സമാധാനവും സന്തോഷവും ലഭിക്കും.
- അല്ലാഹുവിന്റെ കരുണ പ്രതീക്ഷിച്ചുകൊണ്ട് ജീവിക്കുന്നത് മനുഷ്യന് പ്രത്യാശ നൽകുകയും അവനെ നന്മയിലേക്ക് പ്രേരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
📜 ആയത്ത് 153-157 — സൂറ അൽ-അൻആം
വിവർത്തനം — അൽ-അൻആം 155
സൂറ അൽ-അൻആം ആയത്ത് 155 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : ഇതാകട്ടെ നാം അവതരിപ്പിച്ച നന്മ നിറഞ്ഞ ഗ്രന്ഥമത്രെ. അതിനെ നിങ്ങള് പിന്പറ്റുകയും സൂക്ഷ്മത…സൂറ ആയത്ത് 155/165 — സൂറ അൽ-അൻആം الأنعام (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-അൻആം കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-അൻആം വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-അൻആം mp3, സൂറ അൽ-അൻആം pdf. ആയത്ത് 153–157. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








