አል-አንአም · 155/165
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አል-አንአም
وَهَٰذَا كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ مُبَارَكٌ فَاتَّبِعُوهُ وَاتَّقُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ۝١٥٥
Wa haazaa Kitaabun anzalnaahu Mubaarakun fattabi`oohu wattaqoo la`al lakum urhamoon
📖 በአማርኛ
ይህም ያወረድነው የኾነ የተባረከ መጽሐፍ ነው፡፡ ተከተሉትም፡፡ ይታዘንላችሁም ዘንድ (ከክህደት) ተጠንቀቁ፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

  1. በአንቀጹ ውስጥ ማብራሪያ የሚሹ ቃላት፦
  • ኪታብ (كِتَابٌ)፦ መጽሐፍ ማለት ሲሆን እዚህ ላይ ቁርአንን ያመለክታል።
  • ሙባረክ (مُبَارَكٌ)፦ ብዙ በረከት ያለው፣ ጥቅሙ የበዛ ማለት ነው።
  • ፈትተቢዑሁ (فَاتَّبِعُوهُ)፦ ተከተሉት፣ በውስጡ ባለው መሠረት ተግባር ላይ አድርጉ ማለት ነው።
  • ወተቁ (وَاتَّقُوا)፦ ተጠንቀቁ፣ አላህን ፍሩ፣ ከመተላለፍ ተጠበቁ ማለት ነው።
  • ለዐለለኩም ቱርሐሙን (لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ)፦ እንዲራራላችሁ፣ እዝነት እንዲደርስባችሁ ማለት ነው።
  1. የአንቀጹ ትርጉምና ማብራሪያ፦

ይህ ቁርአን ከአላህ ዘንድ የወረደ፣ በረከቱ የበዛ፣ ጥቅሙም ለሰው ልጆች በሃይማኖትም በዓለምም የሚበረክት መጽሐፍ ነው። በውስጡ ያለውን ትእዛዝና እገዳ ተከትሉ፤ ከመተላለፍም ተጠንቀቁ። ምክንያቱም ቁርአንን መከተልና አላህን መፍራት ወደ እዝነቱ የሚያደርሱ መንገዶች ናቸው። ማንም ሰው ቁርአንን ተከትሎ፣ ትእዛዙን ፈጽሞ፣ እገዳውንም ተውቶ አላህን በመፍራት ከኃጢአት ከተጠበቀ፣ የአላህ እዝነት ይደርስበታል፤ ከቅጣቱም ይድናል፤ በመልካም ሥራውም ዋጋ ያገኛል።

እንግዲህ ይህ ቁርአን ለሁሉም ሰው መመሪያና ብርሃን ነው። በውስጡ ያለውን መከተል ሲቻል የልብ ሰላም፣ የሕይወት ትርጉምና የመጨረሻው ዓለም ድል ይገኛል። አላህ በቁርአን በኩል የሚሰጠውን እዝነት ለማግኘት ሁላችንም በትጋት እንራመድ፤ ቁርአንን አንባቢም ሆነ አድማጭ በመሆን ብቻ ሳይሆን በተግባር በመተርጎም እንኑርበት። ይህን መጽሐፍ መከተል የአላህን ዘንድ ያለውን ምሕረትና ስርየት የሚያመጣ በመሆኑ፣ ልቦቻችንን በቁርአን እናብራ፤ ሕይወታችንንም በቁርአን መመሪያ እናስተካክል። አላህ ሁላችንንም ከሚራራላቸው ባሮቹ ይመድበን።



📜 አንቀጽ 153-157 — ሱረቱ አል-አንአም

153وَأَنَّ هَٰذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ ۖ وَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَن سَبِيلِهِ ۚ ذَٰلِكُمْ وَصَّاكُم بِهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
«ይህም ቀጥተኛ ሲኾን መንገዴ ነው፤ ተከተሉትም፡፡ (የጥመት) መንገዶችንም አትከተሉ፡፡ ከ(ቀጥተኛው) መንገዱ እናንተን ይለያዩዋችኋልና፡፡እነሆ ትጠነቀቁ ዘንድ በርሱ አዘዛችሁ፡፡»
154ثُمَّ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ تَمَامًا عَلَى الَّذِي أَحْسَنَ وَتَفْصِيلًا لِّكُلِّ شَيْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً لَّعَلَّهُم بِلِقَاءِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ
ከዚያም ለሙሳ በዚያ መልካም በሠራው ላይ (ጸጋችንን) ለማሟላት ነገርንም ሁሉ ለመዘርዘር መጽሐፉን (ለእስራኤል ልጆች) መሪና እዝነት ይኾን ዘንድ ሰጠነው፡፡ እነርሱ በጌታቸው መገናኘት ሊያምኑ ይከጀላልና፡፡
155وَهَٰذَا كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ مُبَارَكٌ فَاتَّبِعُوهُ وَاتَّقُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
ይህም ያወረድነው የኾነ የተባረከ መጽሐፍ ነው፡፡ ተከተሉትም፡፡ ይታዘንላችሁም ዘንድ (ከክህደት) ተጠንቀቁ፡፡
156أَن تَقُولُوا إِنَّمَا أُنزِلَ الْكِتَابُ عَلَىٰ طَائِفَتَيْنِ مِن قَبْلِنَا وَإِن كُنَّا عَن دِرَاسَتِهِمْ لَغَافِلِينَ
«(ያወረድነውም) መጽሐፍ የተወረደው ከፊታችን በሁለቱ ጭፍሮች ላይ ብቻ ነው፡፡ እኛም ከንባባቸው ዘንጊዎች ነበርን» እንዳትሉ ነው፡፡
157أَوْ تَقُولُوا لَوْ أَنَّا أُنزِلَ عَلَيْنَا الْكِتَابُ لَكُنَّا أَهْدَىٰ مِنْهُمْ ۚ فَقَدْ جَاءَكُم بَيِّنَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ ۚ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَذَّبَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَصَدَفَ عَنْهَا ۗ سَنَجْزِي الَّذِينَ يَصْدِفُونَ عَنْ آيَاتِنَا سُوءَ الْعَذَابِ بِمَا كَانُوا يَصْدِفُونَ
ወይም «እኛ መጽሐፍ በእኛ ላይ በተወረደ ኖሮ ከእነሱ ይበልጥ የተመራን እንኾን ነበር» እንዳትሉ ነው፡፡ ስለዚህ ከጌታችሁ ግልጽ ማስረጃ፣ መምሪያም፣ እዝነትም በእርግጥ መጣላችሁ፡፡ በአላህም አንቀጾች ካስተባበለና ከእርሷም ከዞረ ሰው ይበልጥ በዳይ ማን ነው እነዚያን አንቀጾቻችንን የሚተውትን ይተውት በነበሩት ምክንያት ብርቱን ቅጣት በእርግጥ እንቀጣቸዋለን፡፡
አል-አንአምቁርአን ማውጫ
165አንቀጽ
MeccanRevelation
155አንቀጽ

ትርጉም — አል-አንአም 155

ሱረቱ አል-አንአም አንቀጽ 155 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : ይህም ያወረድነው የኾነ የተባረከ መጽሐፍ ነው፡፡ ተከተሉትም፡፡ ይታዘንላችሁም ዘንድ (ከክህደት)…

ሱረቱ አንቀጽ 155/165 — ሱረቱ አል-አንአም الأنعام (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አል-አንአም ስሙ, ሱረቱ አል-አንአም ትርጉም, ሱረቱ አል-አንአም mp3, ሱረቱ አል-አንአም pdf. አንቀጽ 153–157. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers