Sura Al-An'am — Vers 155

Ord og udtryk i verset:

• Mubārak (مُبَارَكٌ): Velsignet, med rigt godt og stor gavn.
• Fattabi‘ūhu (فَاتَّبِعُوهُ): Følg det, efterlev dets befalinger og undgå dets forbud.
• Wattaqū (وَاتَّقُوا): Frygt Allah, og vær omhyggelige med at adlyde Ham og undgå at overtræde Hans grænser.
• La‘allakum turḥamūn (لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ): For at I må opnå Allahs barmhjertighed.

Tolkning af verset:

Dette vers henvender sig til menneskeheden og peger på den hellige Koran, som Allah åbenbarede til profeten Muhammed (fred og velsignelser være med ham). Allah beskriver denne bog som "velsignet", hvilket betyder, at den indeholder uendeligt godt og store fordele – både i religiøse og verdslige anliggender. Den guider til det rette, renser sjælen, oplyser sindet og fører til lykke i begge verdener.

Allah befaler os at følge denne bog – at handle i overensstemmelse med dens påbud og afholde os fra dens forbud – og at frygte Allah ved ikke at modsige Hans befalinger. Målet med dette er at opnå Allahs barmhjertighed, som omfatter frelse fra Hans straf og opnåelse af Hans belønning. Barmhjertigheden er knyttet til at følge Koranen og handle efter den; den opnås ikke gennem tomme ønsker, men gennem oprigtig lydighed og hengivenhed.

Udledte visdomme og frugter:

• Koranen er en uudtømmelig kilde til velsignelse og godhed; jo mere man beskæftiger sig med den, desto mere øges ens gavn og lykke.
• At følge Koranen er vejen til at opnå Allahs barmhjertighed – en barmhjertighed, der omfatter nåde i denne verden og frelse i det hinsides.
• Verset opfordrer til både handling og frygt for Allah; troen er ikke kun ord, men handling og gudsfrygt.
• Allahs barmhjertighed er tæt på dem, der følger Hans åbenbarede vejledning, hvilket giver håb og opmuntrer til at fortsætte på den rette vej.
• Koranen er en levende og tidløs vejledning, der er relevant for alle tider og steder, og som opfylder menneskets behov i alle livets aspekter.