Sura El-En'am — Ajet 155

Značenje riječi:

• Mubarek – blagoslovljen, mnogostrukog dobra i koristi.
• Ittebi'uhu – slijedite ga, postupajte po njemu.
• Itteku – čuvajte se, bojte se Allaha i Njegove kazne.
• Turhamun – bit ćete pomilovani, bit će vam se ukazana milost.

Tumačenje ajeta:

Ovaj ajet ukazuje na časni Kur'an, knjigu koju je Uzvišeni Allah objavio Svome poslaniku Muhammedu, sallallahu alejhi ve sellem. Allah je ovu Knjigu nazvao blagoslovljenom jer sadrži neizmjerno dobro i korist za ljude – kako na vjerskom, tako i na ovosvjetskom planu. Ona je izvor upute, svjetla, znanja i sreće za onoga ko je slijedi.

Nakon što je spomenuo njen blagoslov, Allah naređuje da je slijedimo – da postupamo po njenim naredbama i da se klonimo onoga što zabranjuje. Zatim dolazi naredba bogobojaznosti – da se čuvamo prekoračenja Allahovih granica i da ne postupamo suprotno Njegovim propisima. Uz to se veže i nada u Allahovu milost: ako budemo slijedili Kur'an i bojali se Allaha, imat ćemo nadu da će nam se ukazati milost – da ćemo biti pošteđeni Njegove kazne i da ćemo postići Njegovu nagradu.

Ovo je poziv svim ljudima da prihvate ovu Knjigu i da je učine svojim vodičem u životu, jer je ona put ka sreći na oba svijeta.

Pouke iz ajeta:

• Kur'an je blagoslovljen od Allaha, a njegov blagoslov se očituje u svakom ko ga čita, razumije i postupa po njemu.
• Slijeđenje Kur'ana je obaveza svakog vjernika – on nije samo knjiga koja se čita, već uputa kojom se živi.
• Bogobojaznost (takva) je ključ Allahove milosti; ko se čuva Allahovih zabrana, zaslužuje Njegovu zaštitu i milost.
• Nada u Allahovu milost je pokretač za dobra djela – vjernik se trudi i nada, a ne očajava niti se oslanja samo na svoja djela.
• Ovaj ajet je poziv svima – i muslimanima i nemuslimanima – da spoznaju vrijednost ove Knjige i da joj se odazovu, jer je ona put ka sreći i spasu.