অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- مُبَارَكٌ (মুবারাক): বরকতময়, অফুরন্ত কল্যাণ ও উপকারে পরিপূর্ণ।
- فَاتَّبِعُوهُ (ফাত্তাবি‘ঊহু): সুতরাং তোমরা এর অনুসরণ করো, অর্থাৎ এর নির্দেশ মেনে চলো।
- وَاتَّقُوا (ওয়াত্তাক্বূ): এবং তোমরা তাকওয়া অবলম্বন করো, অর্থাৎ আল্লাহর অবাধ্যতা থেকে বেঁচে থাকো।
- لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ (লা‘আল্লাকুম তুরহামূন): যাতে তোমাদের উপর রহম করা হয়।
তাফসীর:
এই কুরআন একটি মহাগ্রন্থ, যা আমি (আল্লাহ) আমার নবী মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উপর অবতীর্ণ করেছি। এটি অত্যন্ত বরকতময় ও কল্যাণময় গ্রন্থ; কারণ এর মধ্যে দুনিয়া ও আখিরাতের সকল প্রকার কল্যাণ, হেদায়াত, আলো এবং মানুষের জন্য প্রয়োজনীয় জ্ঞান ও নির্দেশনা নিহিত রয়েছে। এর প্রতিটি শব্দ, প্রতিটি আয়াত এবং প্রতিটি নির্দেশ মানুষের জন্য রহমত ও বরকতের উৎস।
অতএব, হে মানুষ! তোমাদের কর্তব্য হলো এই কিতাবকে অনুসরণ করা—এর যেসব নির্দেশ রয়েছে তা মেনে চলা এবং যেসব বিষয়ে নিষেধ করা হয়েছে তা থেকে বিরত থাকা। এর অনুসরণের অর্থ শুধু পাঠ করা নয়, বরং এর আলোকে নিজের জীবন গঠন করা, এর বিধানকে নিজের জীবনে বাস্তবায়ন করা এবং এর শিক্ষাকে সমাজে প্রতিষ্ঠা করা।
আর তোমাদেরকে আল্লাহর তাকওয়া অবলম্বন করতে হবে, অর্থাৎ আল্লাহর ভয়ে তাঁর আদেশ পালন করা এবং তাঁর নিষেধ থেকে বিরত থাকা। তাঁর কোনো নির্দেশের বিরুদ্ধে যাওয়া থেকে সতর্ক থাকতে হবে। কারণ, এই কিতাবের অনুসরণ এবং তাকওয়া অবলম্বনই হলো সেই পথ, যা তোমাদেরকে আল্লাহর রহমতের দিকে নিয়ে যাবে। আল্লাহর রহমতই হলো চূড়ান্ত সাফল্য—যার মাধ্যমে মানুষ জাহান্নামের শাস্তি থেকে মুক্তি পাবে এবং জান্নাতের চিরস্থায়ী সুখ-শান্তি লাভ করবে।
শিক্ষা ও উপদেশ:
- কুরআনুল কারিম হলো আল্লাহর পক্ষ থেকে মানবজাতির জন্য সর্বশ্রেষ্ঠ নেয়ামত ও রহমত। এটি এমন একটি গ্রন্থ যার প্রতিটি অংশে রয়েছে অফুরন্ত কল্যাণ ও বরকত।
- কুরআনের প্রকৃত অনুসরণ মানে এর শিক্ষা অনুযায়ী জীবন পরিচালনা করা। যে ব্যক্তি কুরআনকে জীবনবিধান হিসেবে গ্রহণ করে, সে দুনিয়াতেও সম্মান পায় এবং আখিরাতেও সফলকাম হয়।
- তাকওয়া বা আল্লাহভীতি হলো মুমিনের প্রধান গুণ। কুরআন অনুসরণ ও তাকওয়ার মাধ্যমেই মানুষ আল্লাহর রহমতের অধিকারী হতে পারে।
- আল্লাহর রহমত অর্জনই মুমিনের চূড়ান্ত লক্ষ্য হওয়া উচিত। এই রহমতই মানুষকে সকল বিপদ-আপদ থেকে রক্ষা করে এবং জান্নাতের পথ দেখায়।
- এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, কুরআনকে ভালোবাসা এবং এর উপর আমল করা আমাদের ঈমানের দাবি। যে জাতি কুরআনকে আঁকড়ে ধরে, আল্লাহ তাকে সম্মানিত করেন এবং যে জাতি কুরআন থেকে বিমুখ হয়, সে অপমানিত হয়।
📜 আয়াত 153-157 — আল-আনআম
অনুবাদ — আল-আনআম 155
সূরা আল-আনআম আয়াত 155 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এটি এমন একটি গ্রন্থ, যা আমি অবতীর্ণ করেছি, খুব মঙ্গলময়,…সূরা আয়াত 155/165 — আল-আনআম الأنعام (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-আনআম শুনুন, আল-আনআম অনুবাদ, আল-আনআম mp3, আল-আনআম pdf. আয়াত 153–157. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








