Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- مُبَارَكٌ (ముబారకున్): శుభప్రదమైనది, మేలు కలిగించేది, విస్తారమైన ప్రయోజనాలు కలిగినది.
- فَاتَّبِعُوهُ (ఫత్తబిఊహు): మీరు దానిని అనుసరించండి, దానిలోని ఆదేశాలను పాటించండి.
- وَاتَّقُوا (వత్తఖూ): భయభక్తులు కలిగి ఉండండి, దానిని ధిక్కరించకండి, అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను పాలించండి.
- لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ (లఅల్లకుమ్ తుర్హమూన్): మీరు కరుణించబడేందుకు, దయ చూపబడేందుకు.
- ఆయత్ వివరణ:
ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ తన ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) పై అవతరింపజేసిన ఈ ఖుర్ఆన్ గ్రంథాన్ని గురించి తెలియజేస్తున్నాడు. ఇది ఎంతో శుభప్రదమైన, మేలు కలిగించే గ్రంథం. దీనిలో మానవుల లౌకిక మరియు పారలౌకిక జీవితాలకు సంబంధించిన అనేక ప్రయోజనాలు, మార్గదర్శకత్వం ఉన్నాయి. కాబట్టి మానవులారా! ఈ గ్రంథంలో అవతరింపజేయబడిన ఆదేశాలను అనుసరించండి, దానిలోని హితబోధలను పాటించండి. దానిని ధిక్కరించడం నుండి, దాని ఆదేశాలను ఉల్లంఘించడం నుండి అల్లాహ్ పట్ల భయభక్తులు కలిగి ఉండండి. మీరు ఈ గ్రంథాన్ని అనుసరించి, దాని ప్రకారం జీవితాన్ని గడిపితే, అల్లాహ్ మీపై కరుణ చూపుతాడు, మీ పాపాలను క్షమిస్తాడు, మీకు తన అనుగ్రహాన్ని ప్రసాదిస్తాడు. ఈ ఖుర్ఆన్ అనేది అల్లాహ్ తరఫు నుండి మానవాళికి లభించిన గొప్ప ఆశీర్వాదం. ఇది కేవలం చదవడానికి మాత్రమే కాదు, దాని ప్రకారం ఆచరించడానికి, జీవితంలో అమలు చేయడానికి అవతరింపజేయబడింది. దీనిని అనుసరించడం ద్వారానే నిజమైన విజయం, శాంతి, మరియు అల్లాహ్ కరుణ లభిస్తాయి.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- ఖుర్ఆన్ అల్లాహ్ తరఫు నుండి అవతరింపజేయబడిన శుభప్రదమైన గ్రంథం అని తెలుస్తుంది. ఇది మానవులకు లౌకిక, పారలౌకిక విషయాలలో మార్గదర్శకం.
- ఖుర్ఆన్ను అనుసరించడం, దాని ఆదేశాలను పాటించడం ప్రతి ముస్లిం విధి అని అర్థమవుతుంది.
- అల్లాహ్ పట్ల భయభక్తులు కలిగి ఉండడం, ఆయన ఆజ్ఞలను ఉల్లంఘించకపోవడం ద్వారానే ఆయన కరుణకు పాత్రులవుతామని తెలుస్తుంది.
- ఖుర్ఆన్ను అనుసరించడం ద్వారా అల్లాహ్ కరుణ, క్షమాపణ, మరియు అనుగ్రహం లభిస్తాయని ఈ ఆయత్ ఆశాజనకంగా తెలియజేస్తుంది.
- ఈ గ్రంథం మానవాళికి ఒక గొప్ప ఆశీర్వాదం, దీనిని గౌరవించడం, దాని బోధనలను జీవితంలో అమలు చేయడం ద్వారా మనం నిజమైన విజయం సాధించవచ్చు.
📜 వచనం 153-157 — సూరా అల్-అన్ఆమ్
అనువాదం — అల్-అన్ఆమ్ 155
సూరా అల్-అన్ఆమ్ వచనం 155 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు ఇదే విధంగా శుభప్రదమైన ఈ గ్రంథాన్ని (ఖుర్ఆన్ ను) అవతరింపజేశాము. కావున…సూరా వచనం 155/165 — సూరా అల్-అన్ఆమ్ الأنعام (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-అన్ఆమ్ వినండి, సూరా అల్-అన్ఆమ్ అనువాదం, సూరా అల్-అన్ఆమ్ mp3, సూరా అల్-అన్ఆమ్ pdf. వచనం 153–157. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-అన్ఆమ్
పవిత్ర ఖురాన్
Tuesday, October 20, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


