Sura Al-An'am — Aya 155

Maana ya maneno:

• Mubaraka: Yenye baraka nyingi, yaani yenye kheri na manufaa makubwa.
• Fattabi'uhu: Fuateni na zingatieni yaliyomo ndani yake.
• Wattaqū: Mcheni Mwenyezi Mungu na jiepusheni na kukiuka maamrisho yake.
• La'allakum turhamūn: Ili mrehemewe na Mwenyezi Mungu.

Ufafanuzi wa Aya:

Hiki ni Kitabu (Qur'ani Tukufu) tulichokiteremsha kwa Mtume wetu Muhammad (S.A.W), na ni kitabu chenye baraka nyingi; kimejaa manufaa ya dini na duniani. Basi fuateni yaliyomo ndani yake katika maamrisho na makatazo yake, na mcheni Mwenyezi Mungu kwa kutekeleza amri zake na kujiepusha na makatazo yake, ili mrehemewe na Mwenyezi Mungu, muokoke kutoka adhabu yake, na mfanikiwe kupata thawabu zake. Kwa kufuata hiki Kitabu na kuchukua mafunzo yake, mtapata rehema ya Mwenyezi Mungu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Qur'ani ni kitabu chenye baraka kubwa; kila anaye kisoma na kukifanyia kazi hupata kheri nyingi duniani na akhera.
2. Wajibu wa kufuata Qur'ani na kuzingatia maamrisho yake, kwani ndio njia ya kuongoka na kufanikiwa.
3. Kuchanganya kufuata Qur'ani na kumcha Mwenyezi Mungu ndio sababu ya kupata rehema yake; rehema haipatikani kwa kusoma tu bali kwa kutekeleza na kujiepusha na makatazo.
4. Aya inathibitisha kwamba rehema ya Mwenyezi Mungu inapatikana kwa wale wanaofuata mwongozo wake, na hii inatia moyo waumini kushikamana na Kitabu cha Mwenyezi Mungu.
5. Qur'ani inajumuisha manufaa ya dini na dunia; kwa hiyo kufuata kwake kunapelekea maisha mema na mwisho mwema.