Сура Аль-Анам — Стих 155

1. Обяснение на думите в аята:

• كِتَابٌ (китаб) – книга, Писание; тук се има предвид Свещеният Коран.
• أَنزَلْنَاهُ (анзалнаху) – низпослахме го; указва, че Коранът е низпослан от Аллах, а не съставен от човек.
• مُبَارَكٌ (мубарак) – благословен, изпълнен с благо и полза; в него има огромна изгода за хората в религията и в земния им живот.
• فَاتَّبِعُوهُ (фаттаби'уху) – следвайте го, придържайте се към него, изпълнявайте това, което е в него.
• وَاتَّقُوا (уаттаку) – бойте се от Аллах, пазете се от Неговото недоволство, като не нарушавате заповедите Му.
• لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ (ла'аллакум турхамун) – за да получите милост; изразява надеждата, че чрез следване на Корана ще ви бъде оказана милост и ще бъдете спасени.

1. Тълкуване на аята:

Всевишният Аллах съобщава, че този Коран е Писание, което Той е низпослал на Своя пророк Мухаммад (с.а.с.). То е благословено – в него има много добро и полза както за вярата, така и за ежедневния живот на хората. Затова Аллах заповядва на хората да го следват: да приемат неговите наставления, да изпълняват заповедите му и да се въздържат от забраненото в него. Освен това Той ги призовава да се боят от Него и да не Му се противопоставят, като нарушават това, което е низпослал. Целта на всичко това е хората да получат милостта на Аллах – да бъдат спасени от наказанието и да постигнат наградата в отвъдния живот. По този начин аятът свързва следването на Корана с надеждата за Божията милост и показва, че истинското щастие и спасение се намират в придържането към това благословено Писание.

1. Поуки, които ни карат да обикнем исляма и Корана:

• Коранът е благословена книга, пълна с ползи за всеки, който я чете и следва – тя е напътствие за доброто в този свят и в отвъдното.
• Следването на Корана не е бреме, а път към милостта на Аллах; който се придържа към него, получава надежда за прошка и спасение.
• Благочестието и страхът от Аллах ни пазят от грешки и ни доближават до Неговата милост.
• Ислямът е религия на милостта – Аллах не иска от нас невъзможното, а ни насочва към това, което ни носи добро и ни води към успех.
• Всеки, който искрено последва Корана, ще открие в него утеха, мъдрост и решение за своите проблеми; това го прави скъп и обичан за вярващия.