Аль-Анам сүрөсү Аят 155 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз сага бул Китепти (Кураанды) куттуу кылып түшүрдүк. Ушуга ээрчигиле…

Аль-Анам · 155/165

Котормо Транслитерация — Аль-Анам сүрөсү

وَهَٰذَا كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ مُبَارَكٌ فَاتَّبِعُوهُ وَاتَّقُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ۝١٥٥

🔤 Transliteration

Wa haazaa Kitaabun anzalnaahu Mubaarakun fattabi`oohu wattaqoo la`al lakum urhamoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Биз сага бул Китепти (Кураанды) куттуу кылып түшүрдүк. Ушуга ээрчигиле жана (Аллаһтан) корккула! Ажеп эмес ырайымына арзып калсаңар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

كِتَابٌ (китаб): Китеп — бул жерде Курандын өзү.
مُبَارَكٌ (мубарак): Берекелүү, көп пайдалуу, жакшылыгы мол.
فَاتَّبِعُوهُ (фаттабиуху): Ага ээрчигиле, башкача айтканда анын ичиндеги буйруктарды аткарып, тыюуларын таштагыла.
وَاتَّقُوا (ваттаку): Аллахтан корккула, Ага каршы келүүдөн сак болгула.
لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ (лааллакум турхамун): Ырайым кылынууга жетиш үмүтү менен — силерге ырайым кылынышы мүмкүн.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала Өзүнүн пайгамбары Мухаммадга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) түшүргөн Куранды улуулап, анын касиетин билдирүүдө. Аллах бул китепти «мубарак» — баракеттүү деп атады. Анын баракети диндик жана дүйнөлүк пайдаларды өзүнө камтыйт: ал туура жолду көрсөтөт, жүрөктөрдү агартат, жашоону түзөт, эки дүйнөдө бакытка жеткирет.

Андан соң Аллах адамдарга бул китепке ээрчүүнү буйруйт. Башкача айтканда, анын ичиндеги буйруктарды аткарып, тыюуларынан тыйылып, анын жол-жобосу менен жашоо керек. Ошондой эле Аллахтан коркуп, Ага каршы келүүдөн сактанууга чакырат. Эгер адамдар ушундай кылса, Аллахтын ырайымына жетип, азабынан кутулуп, сооп-сыйлыгына ээ болушат. Демек, бул аят Куранга ээрчүүнү жана такыбалык кылууну Аллахтын ырайымына жетүүнүн себеби катары көрсөтүп турат.

Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

Куран — Аллах тарабынан түшүрүлгөн баракеттүү китеп. Аны окуу, түшүнүү жана ага ээрчүү аркылуу адамдын жашоосуна береке кирет.
Куранга ээрчүү — Аллахтын ырайымына жетүүнүн эң негизги жолу. Андагы ар бир буйрук жана тыюу адамдын жакшылыгы үчүн.
Такыбалык (Аллахтан коркуп, Ага каршы келбөө) — ырайымга жетүүнүн шарты. Ким Аллахтан коркпой, буйруктарын аткарбаса, ырайымдан алыс калат.
Бул аят бизди Куранды жөнөкөй окуу менен чектелбей, ага бүт жашообуз менен ээрчүүгө чакырат. Ошондо гана анын баракети бизге тиет.
Ислам — ырайым дини. Аллах бизге Куранды ырайым кылуу үчүн түшүргөн. Ага ээрчүү менен биз Аллахтын ырайымына бөлөнөбүз жана эки дүйнөдө бактылуу болобуз.

📜 Аят 153-157 — Аль-Анам сүрөсү

153وَأَنَّ هَٰذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ ۖ وَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَن سَبِيلِهِ ۚ ذَٰلِكُمْ وَصَّاكُم بِهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

Бул - Менин Туура Жолум! Ушуга гана ээрчигиле! (Буга каршы келген башка) жолдорго ээрчибегиле, силерди Анын жолунан адаштырып койот! Такыба болоорсуңар деп, (Аллаһ) силерге ушуларды буюрду

154ثُمَّ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ تَمَامًا عَلَى الَّذِي أَحْسَنَ وَتَفْصِيلًا لِّكُلِّ شَيْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً لَّعَلَّهُم بِلِقَاءِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ

Жана (бир кездерде) Биз жакшылык кылгандарга (нээмат) кемчилдиксиз болушу, бардык нерселерге Баяндама болушу жана Ырайым-Туура Жол болушу үчүн Мусага китепти (Тооратты) бердик. Раббисине жолугууга ыйман келтиришсе ажеп эмес

155وَهَٰذَا كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ مُبَارَكٌ فَاتَّبِعُوهُ وَاتَّقُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

156أَن تَقُولُوا إِنَّمَا أُنزِلَ الْكِتَابُ عَلَىٰ طَائِفَتَيْنِ مِن قَبْلِنَا وَإِن كُنَّا عَن دِرَاسَتِهِمْ لَغَافِلِينَ

Силер (о, мусулмандар!): “Бизден мурунку эки тайпага (яхудийлер менен христиандарга) китеп түшкөн. Биз болсо, алардын сабактарын билбейбиз” дебешиңер үчүн

157أَوْ تَقُولُوا لَوْ أَنَّا أُنزِلَ عَلَيْنَا الْكِتَابُ لَكُنَّا أَهْدَىٰ مِنْهُمْ ۚ فَقَدْ جَاءَكُم بَيِّنَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ ۚ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَذَّبَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَصَدَفَ عَنْهَا ۗ سَنَجْزِي الَّذِينَ يَصْدِفُونَ عَنْ آيَاتِنَا سُوءَ الْعَذَابِ بِمَا كَانُوا يَصْدِفُونَ

Же болбосо, “Эгер бизге да китеп түшчү болсо, сөзсүз аларга караганда Туура Жол табуучураак болмокпуз” деп айта албашыңар үчүн силерге Раббиңер тарабынан анык далилдер, Туура Жол жана Ырайым (болгон Кураан) келди. Эми, Аллаһтын аяттарын “жалган” деп, андан баш тарткан адамдан заалымыраак ким бар?! Биз жакында аяттарыбыздан жүз бурган адамдарды баш тарткандыгы үчүн жаман азап менен азаптайбыз

← Аят 154 📖 Аль-Анам Аят 156 →

Аль-АнамКуран тизмеси

165Аят

MeccanRevelation

155Аят

Котормо — Аль-Анам 155

Аль-Анам сүрөсү Аят 155 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз сага бул Китепти (Кураанды) куттуу кылып түшүрдүк. Ушуга ээрчигиле…

Сүрөсү Аят 155/165 — Аль-Анам сүрөсү الأنعام (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анам сүрөсү Укта, Аль-Анам сүрөсү Котормо, Аль-Анам сүрөсү mp3, Аль-Анам сүрөсү pdf. Аят 153–157. Кыргызча: Русский.