An'om surasi Oyat 155 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Биз туширган бу китоб, муборакдир. Бас, унга эргашинглар. Ва тақво…

An'om · 155/165

Tarjima Translit — An'om surasi

وَهَٰذَا كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ مُبَارَكٌ فَاتَّبِعُوهُ وَاتَّقُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ۝١٥٥

🔤 Transliteration

Wa haazaa Kitaabun anzalnaahu Mubaarakun fattabi`oohu wattaqoo la`al lakum urhamoon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Биз туширган бу китоб, муборакдир. Бас, унга эргашинглар. Ва тақво қилинглар. Шоядки, раҳм қилинсангизлар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Muborak: Barakasi ko'p, xayri va manfaati cheksiz bo'lgan.
Fattabi'uhu: Unga ergashing, amal qiling.
Ittaqo: Allohdan qo'rqing, Uning buyruqlariga itoat qiling.
La'allakum turhamun: Rahmatga erishishingiz umid qilinadi.

Tafsir:

Bu Qur'on – biz sizga, ey Muhammad alayhissalom, nozil qilgan kitobdir. U o'ta barakali kitobdir, chunki unda diniy va dunyoviy manfaatlar, hidoyat va najot yo'llari jamlangandir. Unda insonlarni to'g'ri yo'lga boshlovchi, ularni zulmatdan yorug'likka chiqaruvchi, hayotlarini obod qiluvchi ko'rsatmalar mavjud. Shuning uchun Alloh taolo bu kitobga ergashishni, undagi amr va nahylarga to'liq bo'ysunishni buyuradi. Unga amal qiling, undan yuz o'girmang. Allohning gunohlaridan saqlaning, Uning chegaralaridan chiqmang. Chunki bu itoat va taqvo orqali siz Allohning rahmatiga erishasiz, Uning azobidan najot topasiz va Uning cheksiz savobiga muyassar bo'lasiz. Bu rahmat – dunyoda hidoyat va yordam, oxiratda esa jannat va mag'firatdir.

Foydalar:

Qur'on – Alloh tomonidan nozil qilingan haqiqiy kitob bo'lib, uning barakasi barcha zamon va makonlarni qamrab oladi. Unga amal qilgan kishi dunyo va oxirat saodatiga erishadi.
Ushbu oyat musulmonlarni Qur'onga ergashishga, undagi ko'rsatmalarni hayotlarida tatbiq etishga undaydi. Bu – najot va baxt yo'lidir.
Taqvo – Allohning rahmatiga erishishning kalitidir. Kim Allohdan qo'rqib, Uning amrlariga itoat etsa, Alloh unga rahm qiladi va uni O'z panohida asraydi.
Qur'on – insoniyat uchun eng buyuk ne'mat va rahmat manbaidir. Uni o'qish, tushunish va amal qilish – har bir mo'minning asosiy vazifasidir. Bu kitob orqali inson o'z hayotini go'zallashtiradi va Allohning roziligiga erishadi.

📜 Oyat 153-157 — An'om surasi

153وَأَنَّ هَٰذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ ۖ وَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَن سَبِيلِهِ ۚ ذَٰلِكُمْ وَصَّاكُم بِهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

Албатта, бу Менинг тўғри йўлимдир. Бас, унга эргашинг. Ва бошқа йўлларга эргашманг. Бас, сизни унинг йўлидан адаштирмасинлар. Мана шу сизга қилган амрки, шояд тақво қилсангиз.

154ثُمَّ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ تَمَامًا عَلَى الَّذِي أَحْسَنَ وَتَفْصِيلًا لِّكُلِّ شَيْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً لَّعَلَّهُم بِلِقَاءِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ

Яна Мусога ҳам китобни, яхшилик қилганга (неъмат) батамом бўлиш учун, ҳар бир нарса батафсил бўлиши учун, ҳидоят ва раҳмат бўлиши учун бердик. Шоядки, улар Роббиларига дучор бўлишларига иймон келтирсалар.

155وَهَٰذَا كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ مُبَارَكٌ فَاتَّبِعُوهُ وَاتَّقُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

Биз туширган бу китоб, муборакдир. Бас, унга эргашинглар. Ва тақво қилинглар. Шоядки, раҳм қилинсангизлар.

156أَن تَقُولُوا إِنَّمَا أُنزِلَ الْكِتَابُ عَلَىٰ طَائِفَتَيْنِ مِن قَبْلِنَا وَإِن كُنَّا عَن دِرَاسَتِهِمْ لَغَافِلِينَ

«Биздан аввалги икки тоифага китоб туширилган, уларнинг дарсларидан ғофилмиз», демасликларингиз учун.

157أَوْ تَقُولُوا لَوْ أَنَّا أُنزِلَ عَلَيْنَا الْكِتَابُ لَكُنَّا أَهْدَىٰ مِنْهُمْ ۚ فَقَدْ جَاءَكُم بَيِّنَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ ۚ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَذَّبَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَصَدَفَ عَنْهَا ۗ سَنَجْزِي الَّذِينَ يَصْدِفُونَ عَنْ آيَاتِنَا سُوءَ الْعَذَابِ بِمَا كَانُوا يَصْدِفُونَ

Ёки «Агар бизга китоб туширилганда, улардан кўра ҳидоятлироқ бўлар эдик», демасликларингиз учун, батаҳқиқки, сизга Роббингиздан очиқ ҳужжат, ҳидоят ва раҳмат келди. Аллоҳнинг оятларини ёлғонга чиқарган ва улардан юз ўгирган кимсадан ҳам золимроқ шахс борми? Тезда оятларимиздан юз ўгирганларни юз ўгирганлари туфайли ёмон азоб ила жазолармиз.

← Oyat 154 📖 An'om Oyat 156 →

An'omQuron ro'yxati

165Oyat

MeccanRevelation

155Oyat

Tarjima — An'om 155

An'om surasi Oyat 155 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Биз туширган бу китоб, муборакдир. Бас, унга эргашинглар. Ва тақво…

Sura Oyat 155/165 — An'om surasi الأنعام (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: An'om surasi Tingla, An'om surasi Tarjima, An'om surasi mp3, An'om surasi pdf. Oyat 153–157. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3