Sura Al-An'am — Vers 41

Förklaring av viktiga ord i versen:

• "تَدْعُونَ": Ni åkallar/anropar.
• "فَيَكْشِفُ": Han avlägsnar/undanröjer.
• "مَا تَدْعُونَ إِلَيْهِ": Det som ni ber Honom att avlägsna, det vill säga prövningen eller svårigheten.
• "وَتَنسَوْنَ": Ni glömmer/lämnar.
• "مَا تُشْرِكُونَ": De medhjälpare som ni förknippar med Allah i dyrkan.

Tolkning av versen:

Sanningen är att ni, när svårigheten drabbar er och nöden blir stor, inte åkallar någon annan än Allah ensam – era avgudar och medhjälpare glöms bort. Ni vänder er endast till Honom i bön, och Han avlägsnar den prövning som ni ber Honom att befria er från, om Han vill, ty Han är den Allsmäktige som förmår allt. Vid den stunden överger ni era avgudar och de som ni dyrkade vid sidan av Allah, eftersom ni vet att de varken kan skada eller gagna er. Detta bevisar att hjärtat naturligt känner igen sanningen, men att avgudadyrkan fördunklar den. I det yttersta livet kommer dock inte denna bön att hjälpa er, ty Allah förlåter inte att någon förknippar Honom med andra i dyrkan.

Lärdomar och vägledning från versen:

1. Människans naturliga instinkt (fitrah) leder henne att vända sig till Allah ensam i nödens stund, även om hon i vardagen förknippar andra med Honom. Detta visar att monoteismen (tawhid) är rotad i varje människas innersta väsen.
2. Versen bekräftar att Allah ensam har makt att avlägsna svårigheter och besvara böner – ingen annan kan göra detta. Därför bör människan vända sig till Honom i alla tider, inte bara i nöden.
3. Den visar att dyrkan av andra än Allah är meningslös och övergiven i kritiska stunder, vilket är ett bevis på dess falskhet. Den uppriktiga tron kräver att man dyrkar Allah i både med- och motgång.
4. Versen uppmanar till ödmjukhet inför Allah och påminner om att Hans vilja styr allt – Han avlägsnar prövningar om Han vill, och detta bör få människan att ständigt söka Hans närhet och lydnad.
5. Den varnar för att försumma Allah i vardagen, ty den som inte åkallar Honom i välgång kan inte vara säker på att hans bön i nöden accepteras. Islam uppmanar till en ständig och uppriktig relation med Allah, grundad på kärlek och tacksamhet.