সূরা আল-আনআম — আয়াত 41

শব্দার্থ:

• بَلْ – বরং, বস্তুতপক্ষে
• إِيَّاهُ تَدْعُونَ – শুধুমাত্র তাঁকেই তোমরা ডাকো
• فَيَكْشِفُ – অতঃপর তিনি দূর করে দেন
• مَا تَدْعُونَ إِلَيْهِ – যে বিপদ দূর করার জন্য তোমরা ডাকো
• إِن شَاءَ – যদি তিনি চান
• تَنسَوْنَ – তোমরা ভুলে যাও
• مَا تُشْرِكُونَ – যাদেরকে তোমরা (আল্লাহর সাথে) শরিক করো

তفسير:

অর্থাৎ, যখন তোমাদের ওপর কোনো কঠিন বিপদ বা দুর্যোগ নেমে আসে, তখন তোমরা স্বভাবতই আল্লাহর দিকেই ফিরে যাও এবং কেবলমাত্র তাঁকেই ডাকো। সেই সময় তোমাদের সেই সব মূর্তি, দেব-দেবী বা উপাস্যদের কথা সম্পূর্ণ ভুলে যাও, যাদেরকে তোমরা স্বাভাবিক অবস্থায় আল্লাহর সাথে শরিক করো। কারণ তোমাদের অন্তর ভালো করেই জানে যে, প্রকৃত ক্ষমতার মালিক একমাত্র আল্লাহ—তিনিই বিপদ দূর করতে পারেন, তিনি ছাড়া আর কেউ নয়।

তিনি যদি চান, তখন তোমাদের সেই বিপদ ও কষ্ট দূর করে দেন, কারণ তাঁর ইচ্ছার ওপরই সবকিছু নির্ভরশীল। তিনি চাইলে দূর করেন, আর না চাইলে দূর করেন না। কিন্তু আখিরাতে যখন শাস্তি নেমে আসবে, তখন তিনি তা দূর করবেন না, কারণ শিরকের মতো জঘন্য অপরাধের জন্য তিনি ক্ষমা করবেন না।

আর তোমরা সেই সময় তোমাদের শরিকদের (উপাস্যদের) সম্পূর্ণ ভুলে যাও—তাদের কোনো স্মরণই থাকে না। কারণ তোমরা জানো, তারা কোনো উপকার বা অপকার করতে সক্ষম নয়। এই অবস্থা প্রমাণ করে যে, প্রকৃত উপাস্য একমাত্র আল্লাহ, আর শিরক সম্পূর্ণ ভুল ও অসার।

ফায়দা (শিক্ষা):

1. এই আয়াত প্রমাণ করে যে, মানুষের ফিতরাত (স্বভাব) সর্বদা একমাত্র আল্লাহর দিকেই ধাবিত হয়। বিপদে-আপদে মানুষ স্বভাবতই আল্লাহকে ডাকে, এমনকি মুশরিকরাও—এটাই প্রমাণ করে যে, তাওহিদই মানুষের সহজাত বিশ্বাস।
2. বিপদের সময় আল্লাহ ছাড়া অন্য কাউকে ডাকা বা ভরসা করা সম্পূর্ণ নিরর্থক। কারণ প্রকৃত সাহায্যকারী একমাত্র আল্লাহ।
3. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, শিরক এমন একটি মারাত্মক অপরাধ, যা আল্লাহ কখনো ক্ষমা করবেন না। তাই আমাদের উচিত সর্বাবস্থায় একমাত্র আল্লাহর ওপর ভরসা করা এবং তাঁর কাছেই সাহায্য প্রার্থনা করা।
4. মানুষের উচিত সুখের সময়েও আল্লাহকে স্মরণ করা, যাতে বিপদের সময় তাঁর ডাকে কোনো কৃত্রিমতা না থাকে। যে ব্যক্তি সুখে-দুঃখে সব সময় আল্লাহকে ডাকে, তার জন্য আল্লাহর সাহায্য নিশ্চিত।
5. এই আয়াত মুমিনের অন্তরে আল্লাহর প্রতি গভীর ভালোবাসা ও ভরসা জাগ্রত করে, কারণ তিনি সব সময় আমাদের কাছেই আছেন এবং আমাদের ডাকে সাড়া দিতে প্রস্তুত।