Surah Al-An'am — Ayat 41

Makna Perkataan:

• تَدْعُونَ — kamu berdoa dan memohon.
• فَيَكْشِفُ — maka Dia menghilangkan dan menghapuskan.
• مَا تَدْعُونَ إِلَيْهِ — perkara yang kamu minta untuk dihilangkan, iaitu bencana dan kesusahan.
• وَتَنسَوْنَ — kamu melupakan dan meninggalkan.
• مَا تُشْرِكُونَ — sekutu-sekutu dan sembahan-sembahan yang kamu persekutukan dengan Allah.

Tafsir Ayat:

Wahai saudaraku yang dikasihi Allah, renungkanlah hakikat ini dengan hati yang jernih! Apabila ditimpa kesusahan dan bencana yang besar, siapakah yang kamu seru? Siapakah yang kamu panggil dalam kegelapan malam dan ketika dada terasa sempit? Pastinya, kamu akan merayu kepada Allah semata-mata, Tuhan yang menciptakanmu, bukan kepada berhala atau sembahan-sembahan yang lain. Kamu akan berdoa kepada-Nya dengan penuh harap dan takut, dan Dia yang Maha Kuasa akan menghilangkan bencana itu daripada kamu sekiranya Dia menghendaki, kerana hanya Dia yang berkuasa atas segala sesuatu.

Ketika itu, kamu akan melupakan segala sekutu yang selama ini kamu sembah — berhala, patung, dan segala yang kamu anggap sebagai perantara. Kamu tinggalkan semuanya, kerana hatimu sedar bahawa mereka tidak mampu memberi manfaat mahupun menolak mudarat. Ini adalah fitrah yang Allah tanamkan dalam setiap jiwa manusia: apabila datang bahaya, hati akan kembali kepada Pencipta yang sebenar.

Namun, ingatlah bahawa rahmat dan pertolongan Allah itu adalah hak prerogatif-Nya. Dia menyingkap bencana itu jika Dia mahu, sebagai ujian atau sebagai kasih sayang. Tetapi di akhirat kelak, bagi mereka yang mati dalam keadaan syirik, Allah tidak akan menghilangkan azab daripada mereka, kerana syirik adalah dosa yang paling besar yang tidak diampuni jika tidak bertaubat sebelum mati.

Maka wahai hamba Allah, janganlah menunggu sehingga ditimpa musibah untuk kembali kepada Allah! Bertaubatlah sekarang, ikhlaskanlah ibadah hanya kepada-Nya, dan tinggalkan segala bentuk kesyirikan. Sesungguhnya Allah itu Maha Pengampun lagi Maha Penyayang, dan Dia sentiasa menunggu hamba-Nya yang kembali kepada-Nya dengan hati yang bersih. Pintu taubat terbuka luas selagi nyawa belum sampai ke kerongkong. Maka bersegeralah!