Soera Al-An'am — Vers 41

Woorden die uitleg nodig hebben:

• تَدْعُونَ: jullie roepen aan, jullie smeken.
• فَيَكْشِفُ: Hij verwijdert, Hij neemt weg.
• مَا تَدْعُونَ إِلَيْهِ: datgene waarvoor jullie smeken dat het verwijderd wordt, namelijk de rampen en moeilijkheden.
• تَنسَوْنَ: jullie vergeten, jullie laten achter.
• مَا تُشْرِكُونَ: de afgoden en valse goden die jullie naast Allah vereren.

Uitleg van de vers:

In deze gezegende vers maakt Allah ons duidelijk dat wanneer de mens in grote nood verkeert en rampen hem omringen, hij zich instinctief tot Allah alleen wendt, de Schepper van hemel en aarde. In dat moeilijke moment vergeten mensen al hun afgoden, valse goden en alles wat zij naast Allah aanriepen. Zij roepen dan alleen Allah aan, omdat zij diep in hun hart weten dat niemand anders dan Hij de macht heeft om hun nood te verlichten en hun rampen weg te nemen.

Allah zegt: "Jullie roepen alleen Hem aan" — dit betekent dat jullie in tijden van nood niemand anders aanroepen dan Allah, jullie Heer die jullie geschapen heeft. Jullie smeken Hem en zoeken Zijn hulp, en Hij verwijdert de ramp die jullie getroffen heeft, als Hij dat wil. Want Hij is de Almachtige, Degene die over alle zaken beschikt. Hij alleen is in staat om het kwaad af te wenden en de moeilijkheden op te heffen.

En op dat moment vergeten jullie alles wat jullie naast Allah vereerden — jullie laten jullie afgoden en valse goden achter, omdat jullie weten dat zij geen nut of schade kunnen brengen. Jullie weten dat zij geen macht hebben om jullie te helpen of jullie rampen te verwijderen.

Deze vers toont de ware aard van de mens: in tijden van nood keert hij terug naar zijn natuurlijke aanleg (fitrah), die hem leidt naar Allah alleen. Maar zodra de nood voorbij is, keren velen terug naar hun afgoderij en vergeten zij de gunsten van Allah. Dit is een grote tegenspraak in het gedrag van de mens.

Een vermaning en les voor ons:

O gelovigen, deze vers leert ons een belangrijke les: waarom roepen wij Allah alleen aan in tijden van nood, maar vergeten wij Hem in tijden van welvaart? Waarom zoeken wij Zijn hulp wanneer wij in moeilijkheden verkeren, maar keren wij ons af van Zijn aanbidding wanneer Hij ons redt?

De ware gelovige is degene die Allah altijd aanroept, zowel in tijden van gemak als in tijden van moeilijkheid. Hij richt zich tot Allah in alle omstandigheden, omdat hij weet dat Allah alleen de Schepper is, de Voorziener, Degene die nut en schade brengt. Hij kent geen andere god dan Allah en wijdt zijn aanbidding volledig aan Hem.

Deze vers nodigt ons uit om onze aanbidding zuiver te maken voor Allah alleen, en om ons te realiseren dat alle andere zaken die wij naast Allah vereren — of het nu afgoden, mensen, geld of wereldse verlangens zijn — geen enkele macht hebben om ons te helpen of te schaden. Alleen Allah verdient onze aanbidding, onze smeekbeden en onze volledige overgave.

Laten wij daarom onze harten zuiveren en onze daden oprecht maken voor Allah alleen, zodat wij behoren tot degenen die Allah aanbidden in alle omstandigheden, en niet alleen in tijden van nood. Want Allah houdt van degenen die zich tot Hem wenden met oprechtheid en toewijding, en Hij belooft hen Zijn hulp, bescherming en het Paradijs.