Surat Al-An'am — Ayat 41

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

معاني الكلمات:

• بَلْ إِيَّاهُ تَدْعُونَ: bahkan hanya kepada Allah semata kalian berdoa dan memohon pertolongan, bukan kepada selain-Nya.
• فَيَكْشِفُ مَا تَدْعُونَ إِلَيْهِ: maka Dia menghilangkan dan menghapus bahaya atau bencana yang kalian minta agar dihilangkan.
• إِن شَاءَ: jika Allah menghendaki untuk melimpahkan kebaikan dan kasih sayang-Nya kepada kalian.
• وَتَنسَوْنَ مَا تُشْرِكُونَ: dan kalian melupakan serta meninggalkan berhala-berhala dan sesembahan-sesembahan yang selama ini kalian persekutukan dengan Allah.

Tafsir Lengkap:

Wahai manusia yang sedang diuji dengan berbagai kesulitan dan cobaan, renungkanlah hakikat hatimu yang paling dalam! Ketika bencana besar datang menghimpit, ketika gelombang kesulitan menggunung, dan ketika semua jalan terasa buntu, ke manakah arah kalian mengadukan keluh kesah? Sungguh, pada saat-saat kritis seperti itu, kalian secara naluriah dan spontan hanya akan berdoa kepada Allah semata, bukan kepada berhala-berhala yang biasa kalian sembah. Kalian akan berseru dengan tulus kepada Allah, Sang Pencipta langit dan bumi, karena kalian tahu di lubuk hati yang paling dalam bahwa hanya Dialah yang mampu menolong.

Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang akan mengabulkan doa kalian dan menghilangkan kesulitan itu, jika Dia menghendaki, karena Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu. Dialah satu-satunya yang berkuasa untuk menolak bahaya dan melimpahkan kebaikan. Tiada yang mampu menghalangi kehendak-Nya, dan tiada yang bisa menolak ketetapan-Nya.

Yang lebih menarik lagi, pada saat-saat genting itu, kalian justru melupakan dan meninggalkan semua berhala, patung-patung, dan sesembahan-sesembahan yang selama ini kalian agungkan dan persekutukan dengan Allah. Kalian tinggalkan mereka begitu saja, karena kalian sendiri sadar bahwa mereka tidak mampu memberikan manfaat maupun menolak mudarat. Mereka hanyalah benda mati yang tidak kuasa menolong dirinya sendiri, apalagi menolong kalian.

Inilah bukti nyata bahwa fitrah manusia yang bersih sebenarnya mengakui keesaan Allah dan ketergantungan total hanya kepada-Nya. Maka, wahai saudaraku, mengapa kita masih berpaling dari Allah di saat lapang, padahal di saat sempit kita pasti kembali kepada-Nya? Alangkah indahnya jika kita senantiasa mengingat Allah dalam setiap keadaan, baik suka maupun duka, karena Dialah satu-satunya tempat bergantung dan memohon pertolongan. Ketahuilah bahwa Allah tidak akan mengecewakan hamba-Nya yang bersungguh-sungguh berdoa dan bertawakal kepada-Nya. Mari kita jadikan setiap kesulitan sebagai pengingat untuk semakin dekat kepada Allah, dan setiap kemudahan sebagai nikmat yang kita syukuri dengan terus taat kepada-Nya. Sungguh, Allah Maha Mendengar doa hamba-Nya dan Maha Mengetahui apa yang tersembunyi di dalam hati.