Sure En'âm — Ayet 41

Kelime Anlamları:

• Bel: Aksine, bilakis.
• İyyâhu: Yalnızca O'nu (Allah'ı).
• Ted'ûn: Çağırırsınız, dua edersiniz.
• Feyekşif: Açar, giderir, kaldırır.
• Mâ ted'ûne ileyh: Kendisine karşı dua ettiğiniz şey (sıkıntı, bela).
• Tensevne: Unutursunuz, terk edersiniz.
• Mâ tüşrikûn: Ortak koştuklarınız (putlar, ilahlar).

Tefsir:

Ey insanlar! Siz, darlık ve sıkıntı anlarında, başınıza bir bela geldiğinde, o putlarınızı, o yardıma çağırdığınız varlıkları bir kenara bırakır, fıtratınızın gereği olarak yalnızca Allah'a yönelirsiniz. Evet, bilakis o zor zamanda yalnızca O'nu çağırırsınız. Çünkü içinizdeki o saf duygu, sizi yaratanın, size şefkatle muamele edenin yalnızca Allah olduğunu bilir. O da dilerse, sizden o sıkıntıyı giderir, o belayı üzerinizden kaldırır. O'nun kudreti her şeye yeter; O, dilediğini yapandır.

İşte o anda, taptığınız o putları, o aracılarınızı tamamen unutursunuz. Onların size hiçbir fayda veya zarar veremeyeceğini o an anlar, onları terk edersiniz. Bu, sizin kalbinizdeki tevhid (Allah'ın birliği) inancının silinmediğinin en büyük delilidir. Peki, sıkıntı anında yalnız O'na yönelen sizler, rahatlık anında neden O'na ortak koşuyorsunuz? Bu ne büyük bir nankörlüktür!

Unutmayın ki, bu dünyada sıkıntıdan kurtulmak için yalnız O'na dua eden sizler, ahirette de yalnız O'nun huzuruna çıkacaksınız. O gün, O'na ortak koşanlar için kurtuluş yoktur. O, kendisine ortak koşulmasını asla bağışlamaz. Öyleyse bu dünyada, o zor anlarda gösterdiğiniz bu saf imanı, hayatınızın her anına taşıyın. Rahatlıkta da darlıkta da yalnız O'na yönelin. O'na gönülden bağlanın. İşte o zaman, hem dünyanız hem ahiretiniz mamur olur. Allah'ın rahmeti, O'na yönelen kullarının üzerine bol bol yağar.