Sure Al-An'am — Vers 41

Bedeutung der Wörter:

• تَدْعُونَ: Ihr ruft an, ihr fleht um Hilfe.
• فَيَكْشِفُ: Er entfernt, er nimmt hinweg.
• مَا تَدْعُونَ إِلَيْهِ: Das, worum ihr bittet, dass es entfernt wird – also die Not und das Unglück.
• تَنسَوْنَ: Ihr vergesst, ihr lasst zurück.
• مَا تُشْرِكُونَ: Die Götter, die ihr (Ihm) beigesellt habt.

Tafsir (Erläuterung der Ayah):

In dieser edlen Ayah macht Allah deutlich, dass die Menschen in Zeiten der Not und Bedrängnis – wenn sie von einer schweren Prüfung heimgesucht werden – sich instinktiv nur an Ihn allein wenden, nicht an ihre Götzen oder Partner. Sie rufen Allah mit aufrichtiger Hingabe an, weil sie tief in ihrem Inneren wissen, dass nur Er die Macht hat, das Unglück zu beseitigen und die Not zu lindern. Er allein ist derjenige, der – wenn Er es will – die schwere Last von ihnen nimmt und ihre Bitte erhört, denn Er ist der Allmächtige, der über alle Dinge verfügt.

In diesem Moment vergessen sie all die Götter, die sie zuvor neben Allah angebetet haben, und lassen sie hinter sich. Sie erkennen dann, dass diese Götzen weder Nutzen noch Schaden bringen können. Dies ist ein Beweis für den angeborenen Glauben (Fitrah), der im Herzen eines jeden Menschen verankert ist – dass es nur einen einzigen Gott gibt, der würdig ist, angebetet zu werden, und dass alle anderen angebeteten Wesen nichts bewirken können.

Allerdings macht Allah auch deutlich, dass diese Hinwendung zu Ihm in der Not nicht unbedingt von Dauer ist. Wenn die Not vorübergeht, kehren viele wieder zu ihrem Götzendienst und ihrer Ablehnung zurück. Und im Jenseits wird Allah die Bitte derjenigen nicht erhören, die Ihm Partner beigesellt haben, denn Er vergibt nicht, dass man Ihm etwas beigesellt.

Gewonnene Erkenntnisse und Nutzen:

1. Die Ayah zeigt uns die Größe der Barmherzigkeit Allahs, denn Er erhört die Bitte Seiner Diener in der Not, selbst wenn sie Ihm zuvor ungehorsam waren – dies ist ein Zeichen Seiner Güte und Gnade.
2. Sie lehrt uns, dass die wahre Zuflucht in schwierigen Zeiten nur bei Allah liegt. Wer sich in der Not an Allah wendet, findet Erleichterung und Trost, denn Er ist der Einzige, der alles vermag.
3. Sie erinnert uns daran, dass der aufrichtige Glaube im Herzen eines jeden Menschen verankert ist – auch bei denen, die sich von Allah abwenden. Diese natürliche Veranlagung (Fitrah) führt sie in Krisen zurück zu Allah.
4. Sie warnt uns davor, Allah Partner beizugesellen, denn dies ist die einzige Sünde, die Allah nicht vergibt, wenn man ohne Reue stirbt. Der wahre Gläubige sollte seinen Glauben rein halten und sich stets an Allah wenden – in guten wie in schweren Zeiten.
5. Die Ayah ermutigt uns, unsere Beziehung zu Allah zu stärken und Ihn nicht nur in Zeiten der Not anzurufen, sondern Ihn stets zu gedenken, zu danken und Ihn zu lobpreisen – denn dies ist der Weg zu innerem Frieden und Glück im Diesseits und im Jenseits.