Сура Аль-Анам — Аят 44

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• نَسُوا (насӯ) — забыли, оставили без внимания, пренебрегли.
• مَا ذُكِّرُوا بِهِ (ма̄ з̱уккирӯ бихи) — то, чем их наставляли, увещевания и предостережения.
• فَتَحْنَا (фатах̣на̄) — Мы открыли, даровали в изобилии.
• أَبْوَابَ كُلِّ شَيْءٍ (абва̄ба кулли шай‘) — врата всех благ и средств к жизни.
• بَغْتَةً (багтатан) — внезапно, неожиданно.
• مُبْلِسُونَ (мублисӯн) — в отчаянии, потерявшие всякую надежду.

Толкование аята:

Когда люди упорно отворачиваются от наставлений и предостережений, которые были им даны, и не извлекают из них урока, Аллах по Своей мудрости подвергает их особому испытанию — не наказанием, а щедростью. Он открывает перед ними врата всех мирских благ: богатство после бедности, здоровье после болезни, изобилие после нужды. Это не знак любви к ним, а тонкая проверка — возможность очнуться и вернуться на правильный путь.

Но вместо благодарности и покаяния они начинают гордиться и радоваться лишь тому, что им даровано, забывая о Дарующем. Их сердца наполняются самодовольством и высокомерием. И тогда, в самый разгар их беспечности, когда они меньше всего этого ожидают, приходит наказание — внезапно, без предупреждения. И вот они уже в полном отчаянии, растерянные, лишённые всякой надежды на спасение.

Этот аят — милостивое предупреждение для каждого из нас. Аллах не спешит с наказанием, Он даёт время, дарует блага и ждёт, чтобы мы одумались. Но если человек продолжает упорствовать в неблагодарности, то милость может стать причиной погибели. Пусть же наши сердца остаются мягкими, а язык — влажным от поминания Аллаха и благодарности Ему. Ведь истинное богатство — не в изобилии мирских благ, а в близости к Тому, Кто их дарует.