Sourate Al-An'am — Verset 44

Explication des mots :

• "Nasū" : Ils ont délaissé et oublié.
• "Mā dhukkirū bihī" : Ce dont ils ont été rappelés, c’est-à-dire les exhortations, les avertissements et les leçons.
• "Fatahnā" : Nous avons ouvert.
• "Abwāba kulli shay'" : Les portes de toute chose, c’est-à-dire les biens et les faveurs de la vie d’ici-bas.
• "Baghtatan" : Soudainement, sans avertissement préalable.
• "Mublisūn" : Désespérés, plongés dans une profonde confusion et regret, sans aucun espoir de secours.

Interprétation de la parole d’Allah :

Lorsque ces peuples ont délaissé les exhortations et les avertissements qu’ils avaient reçus, et qu’ils ont refusé de se conformer aux ordres divins, Allah leur a ouvert les portes de la prospérité et de l’abondance. Ils ont été comblés de richesses après la pauvreté, et leur santé a été restaurée après la maladie. Cependant, cette ouverture n’était pas une marque d’honneur, mais une épreuve et un piège progressif (istidrāj). Ils se sont alors enorgueillis de ces faveurs, se sont livrés à l’insouciance et ont été émerveillés par ce qu’ils possédaient, sans en tirer de leçon ni se repentir. C’est alors que le châtiment divin les a saisis soudainement, sans qu’ils s’y attendent. Ils se sont retrouvés dans un état de désespoir total, anéantis, incapables de trouver une issue ou un secours, regrettant amèrement leur négligence.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

1. La miséricorde divine se manifeste aussi par l’épreuve : L’abondance et la facilité ne sont pas toujours des signes de satisfaction divine ; elles peuvent être un moyen d’éprouver la gratitude et la soumission du serviteur.
2. L’importance de la vigilance spirituelle : Le croyant doit rester constant dans l’obéissance et ne pas se laisser tromper par les faveurs matérielles, car elles peuvent devenir une source de perdition si elles détournent du droit chemin.
3. La justice divine est inéluctable : Nul ne peut échapper au châtiment d’Allah lorsqu’il persiste dans l’insouciance et l’orgueil. Le châtiment peut venir au moment où l’on s’y attend le moins.
4. La valeur de la repentance et de l’humilité : Ce verset incite le musulman à revenir constamment à Allah, à Lui rendre grâce pour Ses bienfaits et à éviter l’arrogance et l’oubli de Ses rappels.
5. La leçon de l’histoire : Ces récits sont une invitation à méditer sur le sort des peuples passés, afin de tirer des leçons et de renforcer sa foi et sa piété.