И были из неправедного люда Все до последнего усечены. Хвала Аллаху, Господу миров!
📜
Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
فَقُطِعَ دَابِرُ الْقَوْمِ: أي استُؤصِلوا وأُهلِكوا بالكامل، فلم يبقَ منهم أحدٌ ولا ذرية.
الْحَمْدُ لِلَّهِ: الثناء الكامل والشكر لله على نعمه وآلائه.
التفسير:
يقول الله تعالى في محكم آياته: ﴿فَقُطِعَ دَابِرُ الْقَوْمِ الَّذِينَ ظَلَمُوا﴾ أي: فانقطع أثر هؤلاء القوم الظالمين الذين كفروا بالله وكذّبوا رسله، فأُهلِكوا عن آخرهم، فلم يبقَ منهم أحدٌ في الأرض، ولا نسلٌ ولا بقية، كما قُطعت شأفة الكفر والظلم من جذورها.
ثم يختم الله الآية بقوله: ﴿وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾ أي: الثناء الكامل والشكر التام لله وحده، رب الخلائق أجمعين، على نصرة أوليائه وإهلاك أعدائه، وتحقيق العدل في الأرض.
الدروس والعبر:
هذه الآية الكريمة تحمل بشارة عظيمة لكل مؤمن صادق، فالله سبحانه وتعالى لا يترك عباده المؤمنين، بل ينصرهم على أعدائهم، ويُريهم في الظالمين ما يثلج صدورهم. فإذا رأيت الظلم مستشرياً في الأرض، فتذكر أن عاقبة الظالمين محتومة بالهلاك والدمار، مهما طال بهم الزمن.
والحمد لله رب العالمين على كل حال: على نعمه الظاهرة والباطنة، وعلى عدله في خلقه، وعلى وعده الصادق بنصرة المظلومين وإهلاك الظالمين. فليكن هذا الدرس راسخاً في قلوبنا، ولنكثر من حمد الله وشكره، فهو أهل الحمد والثناء، وهو القادر على كل شيء، وناصية كل مخلوق بيده.
فيا أيها المسلم، تمسك بدينك، وكن على يقين بأن العاقبة للمتقين، وأن الله مع الصابرين، وأن الظلم مهما طال أمده، فإن نهايته القطع والاستئصال، كما قال تعالى: ﴿فَقُطِعَ دَابِرُ الْقَوْمِ الَّذِينَ ظَلَمُوا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾.
Когда от Нас обрушились на них невзгоды, Что ж не смирилися они? Сердца же их, напротив, очерствели, И Сатана им разукрасил (Всю скверну) их (греховных) дел.
И вот когда они забыли то, чем их увещевали, Мы растворили перед ними врАта (всех соблазнов). Когда ж они дарованным сладились, Схватили Мы внезапно их, И вот они в отчаянии (ждут Господнего Суда).
Скажи: "Вы думали о том, Что если Бог лишит вас зрения и слуха И вам наложит на сердце печать, Какое божество, помимо Бога, Вам все это вернет опять?" Смотри, как Мы по-разному толкуем им знаменья, И все же отвращаются они потом.
Сайт суры Коран был создан как скромный жест для служения Священному Корану, Сунне, интересам студентов-естественников и облегчению изучения наук по учебной программе Корана и Сунны. Мы рады, что вы поддерживаете нас и ценим вашу заботу о нашем продолжении, и просим Бога принять нас и сделать нашу работу чистой.