Сура Аль-Анам — Аят 45

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— دَابِرُ (да̄бир) — корень, конец, последний остаток чего-либо; «قُطِعَ دَابِرُ الْقَوْمِ» означает, что они были полностью истреблены, так что не осталось ни одного из них.

— ظَلَمُوا (з̣аламӯ) — совершили несправедливость, то есть отвергли веру в Аллаха и сочли ложью Его посланников.

— الْحَمْدُ لِلَّهِ (аль-х̣амду лилля̄х) — вся хвала и благодарность принадлежат одному лишь Аллаху.

— رَبِّ الْعَالَمِينَ (рабби аль-‘а̄лямӣн) — Господь всех миров, Творец и Владыка всего сущего.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает о том, что несправедливые люди, упорствовавшие в своём неверии и отвергавшие Его посланников, были полностью уничтожены — от них не осталось ни следа, ни потомства, ни продолжателя. Их гибель стала следствием их собственного выбора: они сами навлекли на себя погибель, когда отвернулись от истины, которую принесли им пророки.

А затем Всевышний воздаёт хвалу Самому Себе: вся хвала и благодарность принадлежат Ему одному — Господу всех миров. Это выражение благодарности Аллаху за то, что Он даровал победу Своим верным рабам и посланникам, и за то, что справедливость восторжествовала над несправедливостью. Ведь гибель угнетателей — это милость для земли и для людей, это очищение мира от зла и торжество истины.

Задумайтесь, дорогой читатель: этот аят учит нас тому, что у несправедливости и высокомерия всегда есть конец. Сколь бы ни были сильны те, кто отвергает истину и притесняет верующих, их участь предрешена, если они не обратятся к Аллаху с покаянием. А для верующих здесь — великое утешение и ободрение: Аллах не оставляет Своих рабов, Он видит их страдания и непременно дарует им помощь. И потому верующий встречает любые трудности с надеждой и благодарностью, зная, что Господь миров управляет всем сущим по Своей мудрости и справедливости.

Хвала Аллаху — Господу всех миров — за Его справедливость, за Его помощь верующим и за то, что истина в конечном итоге всегда одерживает верх.