Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
വിവർത്തനം — Tafsir
ഈ ആയത്തിൽ അല്ലാഹു പറയുന്നു: അവർ ഉൽബോധനം ചെയ്യപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ മറന്നുകളഞ്ഞപ്പോൾ, അതായത് ദാരിദ്ര്യത്തിന്റെയും രോഗത്തിന്റെയും രൂപത്തിൽ നൽകപ്പെട്ട താക്കീതുകളും ശിക്ഷകളും അവർ അവഗണിച്ച് അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനകൾ പ്രവർത്തനവിമുഖരായി ഉപേക്ഷിച്ചപ്പോൾ, അല്ലാഹു അവർക്ക് എല്ലാ വസ്തുക്കളുടെയും കവാടങ്ങൾ തുറന്നുകൊടുത്തു. ദാരിദ്ര്യത്തിന് പകരം സമ്പത്തും, രോഗത്തിന് പകരം ആരോഗ്യവും, ഇടുക്കത്തിന് പകരം വിശാലതയും നൽകി. എന്നാൽ ഇത് അവരെ സത്യത്തിലേക്ക് നയിക്കാനുള്ള അനുഗ്രഹമായിരുന്നില്ല, മറിച്ച് അവരെ പരീക്ഷിക്കുന്നതിനും പതിയെ പിടികൂടുന്നതിനുമുള്ള (ഇസ്തിദ്റാജ്) മാർഗ്ഗമായിരുന്നു.
അങ്ങനെ അവർക്ക് നൽകപ്പെട്ട അനുഗ്രഹങ്ങളിൽ അവർ അഹങ്കരിക്കുകയും ആനന്ദിക്കുകയും അതിൽ മതിമറന്ന് അഹംഭാവം കാണിക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, പെട്ടെന്ന് അവരെ അല്ലാഹു പിടികൂടി. യാതൊരു മുന്നറിയിപ്പും കൂടാതെ അവർക്ക് ശിക്ഷ വന്നുഭവിച്ചു. അപ്പോൾ അവർ പൂർണ്ണമായും നിരാശരും കുഴഞ്ഞുമറിഞ്ഞവരുമായിത്തീർന്നു. എല്ലാ നന്മകളിൽ നിന്നും വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ടവരായി അവർ മാറി.
പ്രിയപ്പെട്ടവരേ, ഈ ആയത്തിൽ നിന്ന് നാം പഠിക്കേണ്ട പാഠം വളരെ വലുതാണ്. അല്ലാഹു ഒരു ജനതയ്ക്ക് സമ്പത്തും സൗഖ്യവും നൽകുന്നത് അവരോടുള്ള സ്നേഹം കൊണ്ട് മാത്രമല്ലായിരിക്കാം. ചിലപ്പോൾ അത് അവരുടെ ശിക്ഷ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗ്ഗമായിരിക്കാം. അതുകൊണ്ട് അനുഗ്രഹങ്ങൾ ലഭിക്കുമ്പോൾ നാം അല്ലാഹുവിനോട് കൂടുതൽ നന്ദിയുള്ളവരാകുകയും, അവന്റെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിക്കുകയും വേണം. അനുഗ്രഹങ്ങൾ നമ്മെ അല്ലാഹുവിൽ നിന്ന് അകറ്റരുത്. മറിച്ച് അവ നമ്മെ അവനിലേക്ക് അടുപ്പിക്കണം. ഓർക്കുക, അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ പെട്ടെന്ന് വന്നെത്താവുന്നതാണ്. അതിനാൽ നാം എപ്പോഴും അവനിലേക്ക് തിരിച്ചുവരാൻ തയ്യാറായിരിക്കണം.
📜 ആയത്ത് 42-46 — സൂറ അൽ-അൻആം
വിവർത്തനം — അൽ-അൻആം 44
സൂറ അൽ-അൻആം ആയത്ത് 44 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അങ്ങനെ അവരോട് ഉല്ബോധിപ്പിക്കപ്പെട്ട കാര്യങ്ങള് അവര് മറന്നുകളഞ്ഞപ്പോള് എല്ലാ കാര്യങ്ങളുടെയും വാതിലുകള് നാം…സൂറ ആയത്ത് 44/165 — സൂറ അൽ-അൻആം الأنعام (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-അൻആം കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-അൻആം വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-അൻആം mp3, സൂറ അൽ-അൻആം pdf. ആയത്ത് 42–46. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
സൂറ അൽ-അൻആം
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


