Surah Al-An'am — Ayat 44

Makna Perkataan:

• نَسُوا — Meninggalkan dan tidak mengendahkan.
• مَا ذُكِّرُوا بِهِ — Apa yang diperingatkan kepada mereka berupa nasihat, ancaman, dan ujian.
• فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ أَبْوَابَ كُلِّ شَيْءٍ — Kami bukakan untuk mereka pintu-pintu segala sesuatu (rezeki dan kesenangan dunia) sebagai istidraj (ujian secara beransur-ansur).
• فَرِحُوا — Bergembira dan berbangga diri.
• بَغْتَةً — Secara tiba-tiba, tanpa diduga.
• مُبْلِسُونَ — Berputus asa, terdiam bingung, dan hilang segala harapan.

Tafsir Ayat:

Apabila manusia berpaling daripada peringatan Allah, meninggalkan nasihat-nasihat yang disampaikan kepada mereka, dan tidak mahu mengambil pengajaran daripada ujian kesempitan serta kesusahan yang ditimpakan kepada mereka, maka Allah membuka pula pintu-pintu kesenangan dunia untuk mereka. Kefakiran diganti dengan kekayaan, kesakitan diganti dengan kesihatan, dan kesempitan diganti dengan kelapangan hidup. Ini bukanlah tanda keredaan Allah, tetapi merupakan istidraj — iaitu Allah memberi mereka kelapangan sedikit demi sedikit supaya mereka semakin lupa dan tenggelam dalam kesenangan.

Keadaan ini berterusan sehingga apabila mereka bergembira dengan segala nikmat yang diberikan, berbangga diri, dan leka tanpa mahu bertaubat, maka Allah menimpakan azab kepada mereka secara mengejut, tanpa sebarang amaran terlebih dahulu. Pada saat itu, mereka terdiam dalam keadaan berputus asa, hilang segala harapan, dan tidak mampu berkata-kata kerana terlalu terkejut dan menyesal.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam, ketahuilah bahawa kesenangan dunia yang melimpah ruah bukanlah semestinya tanda kasih sayang Allah. Kadang-kadang ia adalah ujian yang tersembunyi. Apabila seseorang itu jauh daripada Allah, tetapi rezekinya semakin luas, hidupnya semakin mewah, dan segala keinginannya tercapai — maka hendaklah dia berwaspada, kerana mungkin itu adalah istidraj yang akan membawanya kepada kebinasaan.

Janganlah kita tertipu dengan senyuman dunia yang menipu. Sesungguhnya Allah Maha Penyayang, tetapi Dia juga Maha Keras hukuman-Nya. Maka manfaatkanlah setiap nikmat yang diberikan untuk mendekatkan diri kepada Allah, bukan untuk bermegah-megah dan melupakan-Nya. Ingatlah bahawa azab Allah itu datang secara tiba-tiba, dan tiada siapa yang dapat menghalangnya apabila ia tiba.

Semoga Allah menjauhkan kita daripada sifat leka dan lalai, serta menjadikan kita hamba-hamba yang sentiasa bersyukur dan taat kepada-Nya.