Sure Al-An'am — Vers 44

Forklaring av vanskelige ord:

• نسوا: De forlot og overså det de ble minnet om.
• فتحنا عليهم أبواب كل شيء: Vi åpnet for dem dørene til all verdens goder og rikdom.
• بغتة: Plutselig, uten forvarsel.
• مبلسون: Fortvilte, uten håp, og helt rådløse.

Tolkning av verset:

Da de forlot og overså formaningene og advarslene de hadde fått, og ikke tok lærdom av straffen og prøvelsene som rammet dem – som fattigdom og sykdom – så åpnet Vi for dem dørene til all verdens goder. Vi ga dem rikdom etter fattigdom, helse etter sykdom, og velstand og overflod. Dette var imidlertid ikke en ære fra Vår side, men en gradvis utsettelse og en prøvelse for dem. De ble forledet av denne velstanden og glemte den sanne hensikten med livet. Helt til de ble stolte og selvtilfredse med det de hadde fått, og de ikke vendte tilbake til Gud med anger og ydmykhet – da grep Vi dem plutselig med straff, uten noen forvarsel. Da ble de fylt med dyp fortvilelse og håpløshet, og de mistet alt håp om noe godt, både i denne verden og i det hinsidige.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. At Gud gir rikelig med goder i denne verden er ikke alltid et tegn på Hans tilfredshet – det kan også være en utsettelse og en prøvelse for å se om mennesket er takknemlig eller blir arrogant.
2. Mennesket må ikke la seg forlede av materielle goder og glemme Gud, for straffen kan komme plutselig når man minst venter det.
3. Verset viser Guds rettferdighet og visdom – Han advarer og formaner først, og når mennesket fortsetter i sin ulydighet, kommer straffen som en naturlig konsekvens.
4. Det oppfordrer den troende til alltid å være ydmyk og takknemlig overfor Gud, og til å ikke bli stolt av det man har fått, men heller bruke det i lydighet mot Ham.
5. Verset minner oss om at den sanne suksessen ligger i å følge Guds veiledning, ikke i å samle på verdens goder, for disse kan bli en kilde til fortapelse hvis de ikke brukes riktig.