スーラ アル・アンアーム — 節 44

語句の解説：

• نَسُوا：「忘れた」の意ですが、ここでは単なる忘却ではなく、教訓を意図的に無視し、それに背を向けたことを意味します。
• فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ أَبْوَابَ كُلِّ شَيْءٍ：「あらゆるものの扉を彼らに開いた」つまり、豊かな糧や恩恵を次々と与えたことを指します。
• بَغْتَةً：「突然に、不意に」という意味で、警告なしに訪れることを表します。
• مُبْلِسُونَ：「絶望し、打ちのめされた者たち」の意で、あらゆる善い見込みを失い、言葉を失って茫然自失とした状態を指します。

解釈：

かれらが警告され戒められた教訓を無視し、アッラーの命令に従うことを放棄したとき、アッラーはかれらに対する慈悲の扉を閉ざす代わりに、逆にこの世の豊かな糧や恩恵の扉を次々と開かれました。貧しさの後の富、病の後の健康、苦難の後の安楽といった形で、かれらを試練として徐々に誘い込まれたのです。やがてかれらが与えられた恩恵に有頂天になり、思い上がって驕り高ぶり、感謝もせず悔い改めもせず、その恩恵に心を奪われて喜びに浸ったその瞬間、アッラーは突然の懲罰でかれらを捕らえられました。するとかれらは、あらゆる善いものから断ち切られ、絶望のどん底に陥り、言葉も出ないほどの打撃を受けたのです。このように、アッラーが恩恵を与え続けることが必ずしも喜ばしいことではなく、時にはそれ自体が試練であり、徐々に破滅へと導く手段となり得ることを示しています。

この御言葉から得られる教訓と導き：

• アッラーからの恩恵が増えることは必ずしも善い兆しではなく、それが慢心や不従順の原因となる場合、実は試練や漸進的な懲罰の始まりであることがあります。信仰者は恩恵に感謝し、謙虚さを失わないことが重要です。
• アッラーの懲罰は突然訪れることがあります。そのため、人は常に悔い改めの心を持ち、アッラーの命令に従い続けるべきです。
• この世の繁栄や快楽に惑わされてはならず、真の成功はアッラーの御満悦を得ることにあります。逆境だけでなく順境においても信仰を守り通すことが、信仰者の試練なのです。
• アッラーの慈悲は広大ですが、それに慢心してはなりません。アッラーは慈悲深いと同時に、厳しい懲罰を下される方でもあります。信仰者は希望と畏怖のバランスを保ちながら、アッラーに仕えるべきです。