Sura Al-An'am — Aya 5

Maana za Maneno:

• Al-Haqq (الحق): Hapa ina maana ya Qur'an na ujumbe wa Mtume Muhammad (SAW).
• Anbaa (أنباء): Habari au matokeo ya mambo; yaani matokeo ya dhihaka zao.
• Yastahziuun (يستهزئون): Kudharau na kucheka kwa kejeli.

Tafsiri ya Aya:

Hakika makafiri hawa walikwisha kanusha haki iliyowajia, yaani Qur'an na ujumbe wa Mtume Muhammad (SAW), walipoijia haki hiyo wazi na yenye hoja za kutosha. Badala ya kuipokea kwa unyenyekevu, waliikatalia na kuicheka kwa dhihaka, wakidhani kuwa si lolote. Lakini watajua matokeo ya dhihaka zao, kwani hakika watakuja kuyapata mambo waliyokuwa wakiyadhihaki. Watakapofika adhabu ya Mwenyezi Mungu, ama duniani au Siku ya Kiyama, wataona ukweli wa yale waliyokuwa wakiyakejeli, na hapo ndipo watajuta kwa majuto makubwa, lakini majuto hayo hayatawafaa kitu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Uthabiti wa Haki: Aya hii inathibitisha kuwa haki ya Mwenyezi Mungu haibadiliki na haidhoofishwi na dhihaka za wakanushaji. Watu wanapodharau ujumbe wa Mwenyezi Mungu, hawadhuru ujumbe huo, bali wanajidhuru wenyewe.
2. Tahadhari kwa Mwenye Dhihaka: Inaonya kila mtu anayecheka au kudharau mambo ya dini kwamba matokeo ya dhihaka yake yatamjia, na adhabu ya Mwenyezi Mungu ni ya kweli na itatimia.
3. Subira ya Mtume (SAW): Inamfundisha muumini kuvumilia dhihaka na ukanushaji wa wapinzani, kwani ushindi wa haki ni wa hakika, na Mwenyezi Mungu ndiye anayewalinda waja wake waaminifu.
4. Kukaribia kwa Adhabu: Inamfanya mwenye dhambi ajihisi kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu inaweza kumjia ghafla, hivyo amrudie Mola wake kwa toba kabla ya kufika wakati ambao hautakuwa na manufaa.
5. Ukweli wa Qur'an: Aya inathibitisha kwamba Qur'an ni haki iliyo wazi, na kila anayeipinga atajikuta amekosea, na ukweli wake utadhihirika siku ya mwisho hata kama wengine wanaupuuza leo.