Аль-Анам сүрәсе — Аять 60

Сүзләрнең мәгънәләре:

• يَتَوَفَّاكُم — сезнең җаннарыгызны ала (йокы вакытында).
• جَرَحْتُم — эшләдегез, кәсеп иттегез (яхшы яки начар гамәлләр).
• يَبْعَثُكُمْ — сезне уята, терелтә.
• لِيُقْضَىٰ أَجَلٌ مُّسَمًّى — билгеләнгән гомер тулысынча үтәлсен өчен.
• مَرْجِعُكُمْ — кайту урыныгыз.

Аять тәфсире:

Аллаһы Тәгалә — Ул сезнең җаннарыгызны төнлә алучы. Йокы — ул үлемнең кечкенә бер төре: кеше йоклаганда, аның рухы, гүя вафат булган кебек, алына, әмма тулысынча түгел, ә вакытлыча. Аллаһы төнлә сезнең йокыгыз вакытында рухыгызны ала һәм шул ук вакытта көндез сезнең кылган эшләрегезне — яхшысын да, начарын да — тулысынча белә. Һәр эшегез, һәр гамәлегез Аның белемендәдер.

Аннары, иртән, Ул сезне йокыдан уята һәм рухыгызны кире кайтара. Бу — үлемнән соң терелүнең бер мисалы, Аллаһының кодрәтен күрсәтүче. Шулай итеп, көннәр үтә, төннәр алышына, һәм сезнең гомерләрегезнең билгеләнгән вакыты тулысынча үтәлгәнче дәвам итә. Бу вакыт — Аллаһы тарафыннан алдан билгеләнгән, һәркемнең үз гомере бар.

Шуннан соң, әҗәлегез җиткәч, сезнең барыгызның да кайту урыныгыз — Аллаһының үзенә. Ул сезне каберләрегездән терелтеп чыгарыр, һәм аннары сезгә дөньяда кылган барлык гамәлләрегезне хәбәр итеп, һәрберегезгә үз эшегезгә карап җәза яки әҗер бирер.

Аятьтән алынган файдалар:

Бу аятьтән без Аллаһының безнең хәлегезне тулысынча белүен һәм һәрвакыт безнең белән булуын аңлыйбыз. Йокы һәм уяну — Аллаһының кодрәтенә бер дәлил, ул безгә үлемнән соң терелүнең мөмкинлеген күрсәтә. Кеше йоклаганда рухы алынса да, Аллаһы аны кире кайтара — шулай ук кыямәт көнендә дә безне терелтәчәк. Бу аять безне Аллаһыдан курыкырга һәм һәр эшебезне, һәр сүзебезне Аның күзәтүе астында икәнен истә тотып, гамәл кылырга өйрәтә. Шулай ук бу аять безгә гомернең кадерен белергә һәм билгеләнгән вакытка кадәр изге гамәлләр кылырга ашыгырга кирәклеген искә төшерә.