Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- يَتَوَفَّاكُم – jonlaringizni oladi, ya'ni uyqu paytida ruhlaringizni qabul qiladi.
- جَرَحْتُم – kasb qildingiz, topdingiz (ya'ni amallar qildingiz).
- يَبْعَثُكُمْ – sizlarni uyg'otadi, tiriltiradi.
- أَجَلٌ مُّسَمًّى – belgilangan muddat, ya'ni umrning oxiri.
Tafsir:
Alloh taolo shunday Zotki, kechasi uxlaganingizda ruhlaringizni oladi (ya'ni uyqu – bu o'limning kichik bir ko'rinishidir) va kunduzi qilgan barcha amallaringizni – yaxshiyu yomonni – to'liq biladi. So'ngra ertalab sizlarni uyg'otib, ruhlaringizni qaytaradi, toki belgilangan umringizning oxiriga yetguningizcha yashaysiz. Bu jarayon – har kecha va har kunduz takrorlanadigan o'lim va tirilishning bir namunasi bo'lib, insonga oxiratdagi haqiqiy qayta tirilishni eslatadi. Keyin esa, albatta, barchangizning qaytishingiz Allohning O'zigadir – o'limdan keyin qabrlaringizdan tirilib, Uning huzuriga borasiz. O'sha kuni U sizlarga dunyoda qilgan barcha amallaringizni xabar beradi va ularning mukofotini yoki jazosini beradi. Hech bir amal – na kichik, na katta – Uning ilmidan chetda qolmaydi.
Foydalar:
Ushbu oyatdan quyidagi saboqlarni olamiz:
- Uyqu – bu o'limning bir belgisi va namunasidir. Har kecha uxlaganimizda Alloh ruhimizni oladi, har tong uyg'onganimizda esa qayta tirilishga o'xshash holat yuz beradi. Bu bizga oxiratdagi haqiqiy tirilishga ishonchimizni mustahkamlaydi.
- Alloh taolo har bir amalimizni – xoh yaxshi, xoh yomon – to'liq biladi va hech narsa Undan yashirin emas. Bu esa bizni gunohlardan saqlanishga va yaxshi amallarni ko'paytirishga undaydi.
- Umrimizning har bir kuni va kechasi – bu Alloh bergan imtihon vaqti. Belgilangan ajal kelguncha, har bir nafasimizdan hisob beramiz. Shu sababli vaqtimizni g'animat bilishimiz va uni foydali ishlarga sarflashimiz lozim.
- Qaytish joyimiz faqat Allohning huzuridir. Dunyo hayoti – o'tkinchi, oxirat esa – abadiy. Shuning uchun bu o'tkinchi hayotda abadiy hayotimizni obod qilishga harakat qilishimiz kerak.
📜 Oyat 58-62 — An'om surasi
Tarjima — An'om 60
An'om surasi Oyat 60 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У кечаси сизни вафот этдирар. У кундузи қилган касбингизни билар.…Sura Oyat 60/165 — An'om surasi الأنعام (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: An'om surasi Tingla, An'om surasi Tarjima, An'om surasi mp3, An'om surasi pdf. Oyat 58–62. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


