Surah Al-An'am — Aya 60

Ma’anar Kalmomi:

• يَتَوَفَّاكُم بِاللَّيْلِ: yana karɓar rayukanku a lokacin barcin dare, kamar yadda ake karɓa a lokacin mutuwa.
• مَا جَرَحْتُم: abin da kuka aikata na ayyuka, nagari ko sharri.
• يَبْعَثُكُمْ فِيهِ: yana tayar da ku daga barcin dare a cikin rana (wato ya mayar da rayukanku ga jikinku).
• أَجَلٌ مُسَمًّى: wa’adin rayuwar da aka ƙayyade a wurin Allah.

Tafsirin Ayar:

Allah Shi ne wanda yake karɓar rayukanku a lokacin barcin dare, yayin da kuke barci, kuma Yana sanin duk abin da kuka aikata a cikin rana na ayyuka, ko nagari ko sharri. Sa’an nan Yana tayar da ku daga barcin dare a cikin rana, domin ku ci gaba da rayuwa da ayyukanku, har sai wa’adin da aka ƙayyade na rayuwar ku ya cika. Sa’an nan kuma zuwa gare Shi kaɗai ne komawarku bayan mutuwa da tashin hankali a ranar ƙiyamah. A wannan rana, Yana ba ku labarin duk abin da kuka aikata a rayuwar duniya, kuma Yana sakamaka ku bisa ayyukanku, mai kyau da kyau, mai sharri da sharri.

Fa’idodin Darasi:

1. Wannan ayar tana nuna mana cewa Allah yana kula da mu a kowane lokaci, dare da rana, kuma Yana lura da duk ayyukanmu, ba su ɓacewa a gare Shi ba.
2. Barcin dare misali ne na ƙarami na mutuwa, kuma farkawa a cikin rana misali ne na tashin bayan mutuwa – wannan yana ƙarfafa mu mu yi imani da lahira da kuma shirya mata.
3. Sanin cewa Allah Yana lura da ayyukanmu yana sa mu kiyaye kanmu daga zunubai, kuma mu himmatu ga ayyukan alheri.
4. Ayar tana tunatar da mu cewa komawa ga Allah babu makawa, kuma sakamako zai kasance bisa ga abin da muka aikata – wannan yana sa mu yi tunani sosai a kan rayuwarmu.
5. Imani da cewa Allah Yana karɓar rayukanmu a lokacin barci yana sa mu dogara gare Shi, kuma mu yarda da hukuncinsa a kowane hali.