Sure En'âm — Ayet 60

Kelime Anlamları:

• Yeteveffâküm: Sizi vefat ettirir, yani uyku halinde ruhlarınızı kabzeder.
• Cerahtüm: Kazandınız, işlediniz (günah veya sevap olarak).
• Yeb'asüküm: Sizi diriltir, uyandırır.
• Ecelün müsemmâ: Belirlenmiş, takdir edilmiş ömür süresi.
• Merce'uküm: Dönüşünüz, varış yeriniz.
• Yünebbiüküm: Size haber verir, bildirir.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîme, Yüce Allah'ın kudretini ve insan hayatı üzerindeki mutlak tasarrufunu gözler önüne seren ne kadar derin ve ibret verici bir hakikattir! Allah Teâlâ, gece uykuya daldığınızda ruhlarınızı âdeta bir vefat gibi kabzeder; bedeninizden ayrılan ruhunuz, O'nun kontrolünde geçici bir ölüm yaşar. Bu esnada siz hiçbir şeyin farkında olmazsınız. O ise gündüz boyunca işlediğiniz her ameli, her kazancı, hayır ve şer ne yaptıysanız hepsini eksiksiz bilir. Hiçbir şey O'nun ilminden gizli kalmaz; kalplerinizdeki niyetler, dillerinizdeki sözler, ellerinizin ve ayaklarınızın yaptıkları... Hepsi kayıt altındadır.

Sonra O, sizi uyandırmakla yeniden diriltir; tıpkı kıyamet günü kabirlerinizden diriltileceğiniz gibi. Bu uyanış, belirlenmiş olan ömrünüzün sona ermesi içindir. Her yeni gün, takdir edilmiş ecelinize doğru atılmış bir adımdır. Nefes alışverişleriniz, kalp atışlarınız, hepsi o belirlenmiş ana kadar devam eder. Bu dünya hayatı, bir yolculuktan başka bir şey değildir; her gece uyku, her sabah uyanış, ölüm ve dirilişin küçük bir provasıdır.

Ey insan! Bu âyet sana ne büyük bir mesaj veriyor: Senin hayatın, Allah'ın elindedir. O, seni gece uyutur, gündüz uyandırır; ta ki takdir edilen ömrün tamamlansın. Sonra ise dönüş yalnız O'nadır. Kabirlerinizden kalktığınızda, dünyada yaptığınız her şey size bir bir haber verilecek ve karşılığı tastamam verilecektir. Hiçbir amel zayi olmayacak; iyilikleriniz mükâfat, kötülükleriniz ceza bulacaktır.

Bu hakikat karşısında akıllı bir mümin, kendini sorgulamalıdır: Gündüzümü nasıl geçiriyorum? Kazandıklarım beni Allah'a yaklaştırıyor mu, yoksa uzaklaştırıyor mu? Gece uykuya dalarken, gündüzün muhasebesini yapıyor muyum? Unutma ki, her gece uyku bir ölüm, her sabah uyanış bir diriliştir. Bu tekrarlar, seni asıl dirilişe hazırlamak içindir. Öyleyse bu hayatı, Allah'ın rızasını kazanmak için fırsat bil; çünkü dönüş O'nadır ve O, yaptıklarınızın hepsini size haber verecektir. Ne mutlu o kimseye ki, bu imtihan dünyasında Rabbini unutmayıp, her an O'nun huzurunda olduğunun bilinciyle yaşar!