Surah Al-An'am — Câu Kinh 60

1. معاني الكلمات:

• يَتَوَفَّاكُم: قبض أرواحكم عند النوم.
• جَرَحْتُم: كسبتم وعملتم من خير أو شر.
• يَبْعَثُكُمْ: يوقظكم ويعيد أرواحكم إلى أجسادكم.
• أَجَلٌ مُسَمًّى: مدة الحياة المحددة لكل إنسان.
• مَرْجِعُكُمْ: رجوعكم ومصيركم.

1. تفسير الآية:

Allah là Đấng nắm giữ linh hồn các ngươi vào ban đêm khi các ngươi ngủ, giống như việc thu hồi linh hồn khi chết, và Ngài biết rõ mọi điều các ngươi đã làm vào ban ngày, dù là việc tốt hay việc xấu. Sau đó, Ngài đánh thức các ngươi dậy vào ban ngày bằng cách trả linh hồn về lại thân xác, để các ngươi tiếp tục sống và làm việc cho đến khi hết thời hạn đã được ấn định cho cuộc đời các ngươi. Rồi sau khi các ngươi chết, tất cả các ngươi sẽ trở về với một mình Ngài để chịu phán xét. Lúc đó, Ngài sẽ thông báo cho các ngươi biết tất cả những gì các ngươi đã từng làm trên thế gian này, và Ngài sẽ thưởng phạt các ngươi một cách công bằng theo những việc làm đó.

1. Những bài học và lợi ích từ câu Kinh này:

• Giấc ngủ là một biểu hiện của quyền năng và lòng thương xót của Allah, nhắc nhở chúng ta rằng sự sống và cái chết đều nằm trong tay Ngài.
• Việc thức dậy mỗi sáng là một ân huệ và cơ hội mới để làm việc thiện, như một sự hồi sinh nhỏ trước ngày Phán xét vĩ đại.
• Allah luôn biết rõ mọi hành động của chúng ta, dù là công khai hay kín đáo, điều này khuyến khích chúng ta sống chân thành và làm việc tốt.
• Mỗi người đều có một thời hạn sống đã được định sẵn, vì vậy chúng ta nên tận dụng thời gian để chuẩn bị cho ngày trở về với Allah.
• Ngày Phán xét là chắc chắn, và mọi việc làm sẽ được trình bày rõ ràng, điều này mang lại hy vọng cho người làm điều tốt và cảnh tỉnh người làm điều sai.
• Đạo Hồi dạy chúng ta rằng cuộc sống này chỉ là tạm thời, và hạnh phúc thật sự nằm ở việc tuân theo Allah và tin vào ngày sau.
• Những lời dạy trong Kinh Qur'an nhẹ nhàng và đầy lòng thương xót, khuyến khích con người suy ngẫm về sự tồn tại của mình và hướng đến điều thiện.