සූරා අල්-අන්ආම් — ආයාත් 60

වදන්වල අර්ථ:

• يَتَوَفَّاكُم – ඔබගේ ආත්මයන් අල්ලා ගනී (නින්දේදී).
• جَرَحْتُم – ඔබ උපයා ගත්තා (ක්‍රියාවන්).
• يَبْعَثُكُمْ – ඔබව අවදි කරයි (නින්දෙන් නැගිටුවයි).
• أَجَلٌ مُسَمًّى – නියමිත කාලය (ජීවිත කාලයේ අවසානය).

අර්ථ විවරණය:

අල්ලාහ් තආලා තම බලය හා දැනුම ප්‍රදර්ශනය කරමින් මෙසේ පවසයි: ඔහුම තමයි රාත්‍රියේදී ඔබගේ ආත්මයන් අල්ලා ගන්නේ. එනම්, ඔබ නින්දට යන විට ආත්මය ශරීරයෙන් වෙන් කර තාවකාලිකව අල්ලාගෙන සිටින්නේ ඔහුය. මෙය මරණයට සමාන තත්වයක් වුවද, එය ස්ථිර මරණය නොවේ. එමෙන්ම දිවා කාලයේදී ඔබ කරන සියලු ක්‍රියාවන් – යහපත් හා අයහපත් – ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම දනී. පසුව ඔහු ඔබව නින්දෙන් අවදි කරයි. එනම්, උදෑසන ඔබව නැගිටුවා නැවත ක්‍රියාකාරී කරයි. මෙය මරණයෙන් පසු නැවත නැගිටීමේ කුඩා උදාහරණයකි.

මෙම ක්‍රියාවලිය දිගටම පවතින්නේ අල්ලාහ් විසින් නියම කරන ලද ජීවිත කාලය සම්පූර්ණ වන තෙක්ය. එනම්, එක් එක් පුද්ගලයාට නියමිත ආයු කාලය අවසන් වන තුරු නින්ද සහ අවදිවීම සිදුවේ. අවසානයේදී, එම නියමිත කාලය පැමිණි විට, ස්ථිර මරණය සිදුවේ. පසුව, විනිශ්චය දිනයේදී ඔබ සැවොම නැවත නැගිටුවා අල්ලාහ් වෙතම ආපසු යනු ඇත. එදින ඔහු ඔබ කළ සියලු ක්‍රියාවන් පිළිබඳව ඔබට දැනුම් දී, ඒ අනුව ඔබට විපාක හෝ දඬුවම් ලබා දෙනු ඇත.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. නින්ද යනු මරණයේ කුඩා උදාහරණයක් වන අතර, අවදිවීම නැවත නැගිටීමේ සාක්ෂියකි. මෙය මරණයෙන් පසු ජීවිතය පිළිබඳ ඇදහිල්ල ශක්තිමත් කරයි.
2. අල්ලාහ් රාත්‍රියේ සහ දිවා කාලයේ අපගේ සියලු ක්‍රියා දන්නා බැවින්, අප කොතැනක සිටියත්, කිසිවෙකු නොදකින විටත් යහපත් ක්‍රියා කිරීමට උත්සුක විය යුතුය.
3. ජීවිතයේ සෑම දිනක්ම අපට ලබා දී ඇති අවස්ථාවකි. එබැවින් අපගේ කාලය අල්ලාහ්ට කීකරු වීමෙන් සහ යහපත් ක්‍රියාවන් කිරීමෙන් ගත කළ යුතුය.
4. මෙලොව ජීවිතය අනිත්‍යය. සෑම දිනකම අප මරණයට ළඟා වෙමින් සිටිමු. එබැවින් අපගේ අවසාන ගමනාන්තය අල්ලාහ් වෙත බව මතක තබාගෙන, ඒ සඳහා සූදානම් විය යුතුය.
5. අල්ලාහ්ගේ දයාව හා බලය අතිමහත්ය. ඔහු අපට නින්ද සහ අවදිවීම ලබා දී ජීවිතය පවත්වාගෙන යන්නේ අප කෙරෙහි දක්වන කරුණාව නිසාය. එබැවින් අප ඔහුට කෘතඥ විය යුතුය.