سورہ انعام — آیت 60

معانی الفاظ:

• يَتَوَفَّاكُم: تمہاری روحیں قبض کرتا ہے (یہاں نیند کے وقت روح قبض کرنے کا ذکر ہے)۔
• جَرَحْتُم: تم نے کمایا، حاصل کیا (اعمال، نیک یا بد)۔
• يَبْعَثُكُمْ: تمہیں اٹھاتا ہے (یہاں بیدار کرنے کا معنی)۔
• لِيُقْضَىٰ أَجَلٌ مُّسَمًّى: تاکہ مقررہ مدت (زندگی کی میعاد) پوری ہو جائے۔
• مَرْجِعُكُمْ: تمہاری بازگشت، لوٹنے کی جگہ۔
• يُنَبِّئُكُم: تمہیں خبر دے گا، آگاہ کرے گا۔

تفسیر:

اللہ تعالیٰ وہ ذات ہے جو رات کو سوتے وقت تمہاری روحیں قبض کر لیتا ہے، جیسے موت کے وقت روح قبض ہوتی ہے، لیکن یہ قبضہ عارضی ہوتا ہے۔ وہ دن میں تمہارے تمام اعمال سے خوب واقف رہتا ہے، خواہ وہ نیک ہوں یا بد، چھوٹے ہوں یا بڑے۔ پھر وہ تمہیں نیند سے بیدار کر کے دن میں اٹھا دیتا ہے، تاکہ تم اپنے کام کاج کرو اور تمہاری مقررہ عمر پوری ہو جائے۔ یہ عمل روزانہ دہرایا جاتا ہے، اور ہر نیند موت کی ایک چھوٹی سی جھلک ہے، اور ہر بیداری دوبارہ زندہ ہونے کی یاد دلاتی ہے۔ اس کے بعد جب تمہاری زندگی کی مدت پوری ہو جائے گی، تو تم سب کو اللہ ہی کی طرف لوٹ کر جانا ہے، اور وہی تمہیں بتائے گا کہ تم دنیا میں کیا کچھ کرتے رہے، اور پھر تمہیں تمہارے اعمال کا پورا پورا بدلہ دے گا۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! ذرا سوچیں، جب ہم رات کو سوتے ہیں تو ہماری روح اللہ کے پاس امانت رکھی جاتی ہے، اور صبح وہ ہمیں واپس کر دیتا ہے۔ یہ اللہ کی عظیم قدرت اور رحمت ہے کہ وہ ہمیں ہر روز موقع دیتا ہے کہ ہم اپنے گناہوں سے توبہ کریں، اپنے اعمال سنواریں، اور اپنی زندگی کو اللہ کی رضا کے مطابق ڈھالیں۔ نیند موت کی بہن ہے، اور بیداری قیامت کے بعد اٹھنے کی یاد دلاتی ہے۔ اللہ ہر عمل کا حساب رکھتا ہے، کوئی چیز اس سے پوشیدہ نہیں۔ اگر ہم اس حقیقت کو سمجھ لیں کہ ہر رات ہم "چھوٹی موت" مرتے ہیں اور ہر صبح "چھوٹی قیامت" سے گزرتے ہیں، تو ہم اپنی زندگی کو بامقصد بنا سکتے ہیں۔ اللہ سے ڈریں، اس کی اطاعت کریں، اور اپنے اعمال کو سنواریں، کیونکہ ایک دن ہمیں اپنے رب کے سامنے کھڑا ہونا ہے اور اپنے ہر عمل کا حساب دینا ہے۔ یہی کامیابی کی راہ ہے، اور یہی سچی خوشی کا ذریعہ ہے۔ اللہ ہمیں اپنی اطاعت کی توفیق دے۔ آمین۔