Сура Аль-Анам — Аят 68

Значения слов:

• يَخُوضُونَ — погружаются, говорят с насмешкой и пренебрежением.
• فِي آيَاتِنَا — о знамениях и аятах Корана.
• فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ — отвернись от них, не сиди с ними.
• حَتَّى يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ — пока они не перейдут к другому разговору, свободному от насмешек.
• وَإِمَّا يُنسِيَنَّكَ الشَّيْطَانُ — если шайтан заставит тебя забыть этот запрет.
• فَلَا تَقْعُدْ بَعْدَ الذِّكْرَى — не оставайся сидеть после того, как вспомнишь.
• الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ — люди, которые поступают несправедливо, издеваясь над знамениями Аллаха.

Толкование аята:

О, посланник Аллаха! Когда ты видишь тех, кто погружается в насмешки над Нашими знамениями — аятами Корана — и говорит о них с пренебрежением и издевкой, то отвернись от них и не оставайся в их обществе. Не сиди с ними до тех пор, пока они не перейдут к другому разговору, в котором нет насмешек над религией Аллаха.

А если шайтан заставит тебя забыть этот запрет, и ты по забывчивости останешься с ними, то, как только вспомнишь, немедленно встань и покинь их собрание. Не сиди с этими несправедливыми людьми, которые отвергают истину и издеваются над знамениями Господа.

Наставление и призыв:

Этот аят — великий урок для каждого верующего! Аллах учит нас чистоте веры и уважению к Своим знамениям. Он повелевает нам не присутствовать там, где насмехаются над религией, даже если это собрание родных или друзей. Ведь сидение с насмешниками — это молчаливое одобрение их греха, а молчание перед ложью — соучастие в ней.

Дорогой брат, дорогая сестра! Подумай: если мы не можем защитить честь Корана, то хотя бы не будем слушать тех, кто его высмеивает. Аллах не оставил нас без помощи — Он дал нам ясное повеление и предупредил о кознях шайтана. Если ты по слабости оказался в плохом обществе, не отчаивайся — вспомни о повелении Аллаха, встань и уйди. Аллах любит тех, кто возвращается к Нему и соблюдает Его границы.

Пусть этот аят станет для нас напоминанием о том, что честь Корана дороже любых мирских отношений, и что довольство Аллаха — превыше всего. Обратимся к Нему с мольбой, чтобы Он укрепил наши сердца на истине и уберег нас от обществ, в которых насмехаются над Его знамениями.