Surah Al-An'am — Câu Kinh 68

1. معاني الكلمات:

• يَخُوضُونَ: mereka tenggelam dalam pembicaraan yang batil, yakni membicarakan dengan cara mengejek dan mencemooh.
• فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ: maka berpalinglah dari mereka, jangan duduk bersama mereka.
• يُنسِيَنَّكَ: jika setan membuatmu lupa.
• الذِّكْرَى: ingatan atau kesadaran setelah mengingat kembali.
• الظَّالِمِينَ: orang-orang yang zalim, yaitu mereka yang melampaui batas dengan mendustakan dan mengejek ayat-ayat Allah.

1. Tafsir ayat:

Wahai Rasul, apabila engkau melihat orang-orang musyrik yang membicarakan ayat-ayat Al-Qur'an dengan cara yang batil, mengejek, dan mencemooh, maka tinggalkanlah majelis mereka dan jangan duduk bersama mereka sampai mereka beralih kepada pembicaraan lain yang tidak mengandung ejekan terhadap ayat-ayat Allah. Jika setan membuatmu lupa akan larangan ini sehingga engkau duduk bersama mereka, maka begitu engkau ingat kembali, segeralah bangkit dan tinggalkan majelis itu. Jangan sekali-kali engkau tetap duduk bersama orang-orang yang zalim, yaitu mereka yang melampaui batas dengan mendustakan dan mengejek ayat-ayat Allah.

1. Faedah yang dapat diambil:

• Ayat ini mengajarkan kepada kita adab yang mulia dalam menjaga kehormatan Al-Qur'an. Seorang muslim hendaknya tidak ikut serta dalam majelis yang memperolok-olok ayat-ayat Allah, karena sikap diam atau ikut duduk di sana bisa dianggap merestui perbuatan tersebut.
• Islam sangat menjunjung tinggi kemuliaan kitab suci dan tidak membiarkan siapa pun merendahkannya. Ini menunjukkan betapa agungnya kedudukan Al-Qur'an dalam hati seorang mukmin.
• Ayat ini juga mengajarkan kasih sayang kepada diri sendiri: menjauh dari lingkungan yang buruk adalah bentuk perlindungan agar iman dan hati tetap terjaga.
• Allah memberikan keringanan bagi hamba-Nya yang lupa karena godaan setan. Jika seseorang terlanjur duduk dalam majelis seperti itu, lalu ia ingat, maka ia masih diberi kesempatan untuk segera beranjak. Ini menunjukkan betapa luasnya rahmat Allah dan betapa mudahnya jalan taubat.
• Pada akhirnya, ayat ini mengajak kita untuk mencintai Al-Qur'an dengan cara menghormati, mendengarkan, dan merenungkan isinya, serta menjauhi segala bentuk penghinaan terhadapnya.