സൂറ അൽ-അൻആം — ആയത്ത് 68

പദവിവരണം:

* يَخُوضُونَ: കളിയാക്കലും പരിഹാസവുമായി അനാവശ്യ സംസാരത്തിൽ ഏർപ്പെടുക.

* فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ: അവരിൽ നിന്ന് മുഖം തിരിക്കുക, അവരോടൊപ്പം ഇരിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.

* يُنسِيَنَّكَ: നിന്നെ മറപ്പിച്ചുകളയുക.

* الذِّكْرَىٰ: ഓർമ്മവരിക (ഈ വിഷയത്തിൽ, ഈ വിധിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഓർമ്മ).

* الظَّالِمِينَ: അതിക്രമകാരികൾ (ഇവിടെ, അല്ലാഹുവിന്റെ വചനങ്ങളെ നിഷേധിക്കുകയും പരിഹസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവർ).

തഫ്സീർ (വ്യാഖ്യാനം):

പ്രിയപ്പെട്ട സത്യവിശ്വാസികളേ, അല്ലാഹുവിന്റെ വചനങ്ങളെക്കുറിച്ച് — അതായത് ഖുർആനിലെ തെളിവുകളെയും ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളെയും കുറിച്ച് — പരിഹാസത്തോടെയും നിഷേധത്തോടെയും വ്യർത്ഥമായി സംസാരിക്കുന്നവരെ നിങ്ങൾ കണ്ടാൽ, അവരിൽ നിന്ന് പൂർണ്ണമായും വിട്ടുനിൽക്കുക. അവർ മറ്റ് വിഷയങ്ങളിലേക്ക് തിരിഞ്ഞ് സംസാരിക്കുന്നതുവരെ അവരോടൊപ്പം ഇരിക്കരുത്. കാരണം, അത്തരം സദസ്സിൽ ഇരിക്കുന്നത് അവരുടെ പരിഹാസത്തിന് മൗനാനുവാദം നൽകുന്നതിന് തുല്യമാണ്.

എന്നാൽ, പിശാചിന്റെ ദുർബോധനം മൂലം നിങ്ങൾക്ക് ഈ നിർദ്ദേശം മറന്നുപോയി, അത്തരക്കാരുടെ കൂടെ നിങ്ങൾ ഇരുന്നുപോയാൽ, ഈ വിധി ഓർമ്മവന്നാൽ ഉടനെ അവിടെ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റ് പോകുക. ആ അതിക്രമകാരികളോടൊപ്പം ഒരു നിമിഷം പോലും താമസിക്കരുത്. കാരണം, അല്ലാഹുവിന്റെ വചനങ്ങളെ പരിഹസിക്കുന്നവരോടൊപ്പം ഇരിക്കുന്നത് തന്നെ വലിയ പാപമാണ്.

ഈ വചനത്തിൽ നമുക്ക് വലിയ പാഠമുണ്ട്: സത്യത്തെ പരിഹസിക്കുന്നവരിൽ നിന്ന് അകന്നുനിൽക്കുക എന്നത് സത്യവിശ്വാസിയുടെ അനിവാര്യ കടമയാണ്. നമ്മുടെ വിശ്വാസത്തിന്റെയും വിചാരങ്ങളുടെയും പരിശുദ്ധി കാത്തുസൂക്ഷിക്കാൻ, അത്തരം സദസ്സുകൾ ഒഴിവാക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്. ഓർക്കുക, അല്ലാഹുവിന്റെ വേദവചനങ്ങളോടുള്ള ആദരവാണ് നമ്മുടെ വിജയത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനം. ഈ ലോകത്തും പരലോകത്തും വിജയം കൈവരിക്കാൻ, ഖുർആനിനെ സ്നേഹിക്കുകയും അതിനെ ബഹുമാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവരുടെ കൂടെ ചേരുക. അല്ലാഹു നമ്മെയെല്ലാം സത്യത്തിന്റെ പാതയിൽ സ്ഥിരത നൽകട്ടെ.