অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- يَخُوضُونَ — অর্থ: নিমগ্ন হওয়া, বাতিল কথায় লিপ্ত হওয়া, উপহাস করা।
- فِي آيَاتِنَا — অর্থ: আমাদের আয়াতসমূহে (কুরআনের)।
- فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ — অর্থ: তাদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নাও, তাদের সঙ্গ ত্যাগ করো।
- يُنسِيَنَّكَ — অর্থ: তোমাকে ভুলিয়ে দেয়।
- الذِّكْرَى — অর্থ: স্মরণ, মনে হওয়া।
তাফসির:
হে নবী! তুমি যখন দেখবে কিছু লোক আমাদের আয়াতসমূহ (কুরআন) নিয়ে উপহাস করছে, বাতিল ও মিথ্যা কথায় লিপ্ত হয়ে ঠাট্টা-বিদ্রূপ করছে, তখন তাদের কাছ থেকে সম্পূর্ণরূপে দূরে সরে যাবে এবং তাদের সাথে বসবে না। যতক্ষণ না তারা অন্য কোনো কথায় লিপ্ত হয় এবং উপহাস বন্ধ করে। আর যদি শয়তানের কুমন্ত্রণার কারণে তুমি ভুলে যাও এবং তাদের সাথে বসে পড়ো, তবে যখনই তোমার মনে পড়বে যে এটি নিষিদ্ধ, সাথে সাথে সেখান থেকে উঠে যাবে এবং এই জালিমদের সাথে আর বসবে না — যারা আল্লাহর আয়াতকে মিথ্যা বলে ও উপহাস করে।
শিক্ষা ও উপকারিতা:
- মুমিনের কর্তব্য হলো আল্লাহর আয়াত নিয়ে ঠাট্টা-বিদ্রূপকারীদের থেকে দূরে থাকা; তাদের সাথে বসা বা তাদের কথা শোনাও অনুচিত।
- ভুলে যাওয়া মানুষের স্বভাব, কিন্তু ভুল মনে হওয়ার পর সঠিক পথে ফিরে আসাই মুমিনের বৈশিষ্ট্য।
- শয়তান মানুষকে ভুলিয়ে দিতে চায়, তাই সর্বদা আল্লাহর স্মরণে থাকা এবং সতর্ক থাকা জরুরি।
- অন্যায় ও গুনাহের মজলিস ত্যাগ করা ঈমানের দাবি; এতে দ্বীনের উপর অটল থাকা ও আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জিত হয়।
- এই আদেশ শুধু নবী (সা.)-এর জন্য নয়, বরং প্রত্যেক মুমিনের জন্য প্রযোজ্য — যে পরিবেশে আল্লাহর আয়াত নিয়ে উপহাস করা হয়, সেখান থেকে সরে আসা প্রত্যেকের কর্তব্য।
📜 আয়াত 66-70 — আল-আনআম
অনুবাদ — আল-আনআম 68
সূরা আল-আনআম আয়াত 68 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : যখন আপনি তাদেরকে দেখেন, যারা আমার আয়াত সমূহে ছিদ্রান্বেষণ করে,…সূরা আয়াত 68/165 — আল-আনআম الأنعام (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-আনআম শুনুন, আল-আনআম অনুবাদ, আল-আনআম mp3, আল-আনআম pdf. আয়াত 66–70. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








