Сура Аль-Анам — Аят 69

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— يَتَّقُونَ (яттакъуна): богобоязненные, которые страшатся Аллаха, исполняя Его повеления и оставляя запреты.

— حِسَابِهِم (хисабихим): их отчёт, их грехи, за которые они будут отвечать перед Аллахом.

— ذِكْرَى (зикра): напоминание, увещевание.

— لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ (ла'аллахум яттакъуна): быть может, они станут богобоязненными и прекратят свои дурные дела.

Толкование аята:

Всевышний Аллах утешает верующих и снимает с них тревогу. Когда мусульмане услышали запрет сидеть с теми, кто насмехается над аятами Аллаха и искажает истину, они стали опасаться, что даже простое нахождение рядом с такими людьми сделает их соучастниками греха. Тогда Аллах разъяснил: на богобоязненных верующих не лежит никакой ответственности за грехи этих заблудших и за то, как Аллах будет их рассчитывать. Каждый ответит лишь за себя.

Однако верующим вменяется в обязанность нечто иное — напоминать и увещевать. Если они оказались в таком собрании, пусть не молчат, а выражают порицание зла, проявляют неприязнь к пустословию и насмешкам, чтобы, быть может, эти люди опомнились, удержались от своего зла и вернулись к богобоязненности.

Этот аят — милость Аллаха к Своим рабам. Он не возлагает на человека ношу другого и не наказывает за чужой грех. Но вместе с тем Он призывает верующих быть светом для окружающих: не отворачиваться от заблудших с презрением, а мягко и мудро напоминать им об истине. Ведь, возможно, именно ваше доброе слово станет причиной того, что чьё-то сердце откроется для веры и покорности Аллаху.

Пусть же верующий радуется лёгкости религии ислам, где нет места отчаянию и бессмысленной вине, но есть путь наставления, терпения и надежды на милость Всевышнего.