Sura Al-An'am — Vers 68

Betydning af udvalgte ord:

• "Yakhūḍū" (يَخُوضُونَ): At fordybe sig i noget og tale om det; her menes det at tale om Allahs vers med hån og spot.
• "Fa'a'riḍ" (فَأَعْرِضْ): Vend dig bort og hold dig væk fra dem.
• "Yunsiyannaka" (يُنسِيَنَّكَ): Hvis Satan får dig til at glemme (denne befaling).
• "Adh-Dhikrā" (الذِّكْرَى): At huske og erindre (forbuddet mod at sidde med dem).
• "Al-Qawm aẓ-Ẓālimīn" (الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ): De uretfærdige, der fornægter og spotter Allahs vers.

Tolkning af verset:

O du, der er blevet sendt som profet! Når du ser dem, der håner og spotter Allahs vers – nemlig Koranen – ved at tale om dem med latterliggørelse og forfalskning, så hold dig væk fra dem og forlad deres selskab, indtil de skifter emne og begynder at tale om noget andet end hån og spot. Hvis Satan får dig til at glemme denne befaling, og du sætter dig sammen med dem, og du derefter husker forbuddet, så rejs dig straks fra deres selskab og bliv ikke siddende sammen med disse uretfærdige mennesker, der fornægter Allahs tegn og gør nar af dem.

Lærdomme og formaninger fra verset:

1. Beskyttelse af troens hellighed: Verset lærer den troende at beskytte sin tro og sit hjerte mod at blive påvirket af spot og hån mod religionen. At sidde sammen med spottere kan gradvist svække ens overbevisning og gøre ens hjerte hårdt.
2. Vigtigheden af at vælge sit selskab: Den troende skal være bevidst om, hvem han sidder sammen med. Gode følgesvende styrker troen, mens dårlige følgesvende kan trække én mod synd og uvidenhed.
3. At handle på påmindelsen: Hvis man begår en fejl eller befinder sig i en uhensigtsmæssig situation, skal man straks rette op på det, når man bliver bevidst om det. At blive siddende efter at have husket forbuddet er ikke acceptabelt.
4. Satans list: Verset advarer om, at Satan kan få selv den troende til at glemme vigtige befalinger. Derfor skal man altid være på vagt og søge Allahs beskyttelse mod Satans hvisken.
5. Omsorg for den moralske renhed: Islam lægger vægt på at bevare sin moralske integritet og ikke deltage i sammenhænge, hvor Guds ord latterliggøres – dette afspejler islams respekt for Allahs åbenbaring og dens hellighed.