ሱረቱ አል-አንአም — አንቀጽ 68

የቃላት ማብራሪያ፦

• يَخُوضُونَ፦ በንግግር ውስጥ በዝናብ የሚገቡ ሰዎች ሲሆኑ፣ እዚህ ላይ ግን በአላህ አንቀጾች ላይ በመሳለቂያና በማፌዝ የሚናገሩትን ማለት ነው።
• فَأَعْرِضْ፦ ከእነሱ ዘንድ ዘወር በል፣ አትቀመጥ፣ አትቀላቀል ማለት ነው።
• يُنسِيَنَّكَ፦ እንድትረሳ ቢያደርግህ ማለት ነው።
• الذِّكْرَىٰ፦ ማስታወስ፣ መገንዘብ ማለት ነው።
• الظَّالِمِينَ፦ ደንቦኞች፣ ገደብን የሚያፈርሱ ሰዎች ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጓሜ፦

አላህ ለነቢዩ ሙሐመድ (ሰላም በእርሱ ላይ ይሁን) እና ለሁሉም አማኞች እየተናገረ ነው፦ እነዚያ በአላህ አንቀጾች ላይ በመሳለቂያና በማፌዝ የሚናገሩትን ሰዎች ሲያዩ፣ ከእነሱ ዘንድ ዘወር በሉ፤ አትቀመጡ፣ አትቀላቀሉ። ይህም እስከሚናገሩት ንግግር ከመሳለቂያና ከማፌዝ ወደ ሌላ ንግግር እስኪቀይሩ ድረስ ነው። ምክንያቱም ከእነሱ ጋር መቀመጥ በአላህ አንቀጾች ላይ ለሚደረገው ስድብና መሳለቂያ ማጽደቅን ያሳያል። አንድ ሙስሊም በአላህ ቃል ላይ ሲሳለቀብ ዝም ብሎ መቀመጥ አይገባውም።

ከዚያም አላህ እንዲህ አለ፦ ሰይጣን ይህን ትእዛዝ እንድትረሳ ቢያደርግህና ሳታውቅ ከእነሱ ጋር ብትቀመጥ፣ ከዚያም ትእዛዙን ካስታወስክ በኋላ ወዲያውኑ ከእነሱ ተነሳ፤ ከእነዚያ በአላህ አንቀጾች ላይ ወሰን በማፍረስ ኃጢአትን ከሚሠሩ ሰዎች ጋር አትቀመጥ።

ይህች አንቀጽ ለአማኞች ትልቅ ትምህርት ትሰጣለች፦ አንድ ሙስሊም ኢስላምንና ቁርአንን የሚያፌዙበትን፣ የሚያጣጥሱበትን ወይም የሚያንቋሽሹበትን ስብሰባ ማስወገድ አለበት። ከእነሱ ጋር መቀመጥ ለልብ ጤናማነት አይጠቅምም። ነገር ግን ሰውየው ሳያውቅ ወይም ሰይጣን አስርሶት ቢቀመጥ፣ በኋላ ሲያስታውስ ወዲያውኑ መንቀሳቀስና መልቀቅ አለበት። ይህ የኢስላም ክብርና የቁርአን አክብሮት መጠበቂያ ነው።

እንግዲህ ውድ ሙስሊም ወንድሜ እና እህቴ፣ ቁርአን የአላህ ቃል ነው፤ ክብርና አክብሮት ይገባዋል። በእርሱ ላይ የሚሳለቁትንና የሚያፌዙትን ሰዎች ስብሰባ ማስወገድ የእምነታችን አካል ነው። ይህን በማድረግ ልባችንን ከክፉ ንግግር እንጠብቅ፤ ከአላህ ቃል ጋር ያለንን ፍቅርና አክብሮት እናሳድግ። አላህ ሁላችንንም ከእነዚያ ወሰን ከሚያፈርሱ ሰዎች ስብሰባ ይጠብቀን።