장 알-아남 — 절 68

1) 단어 의미:

• يَخُوضُونَ (야쿠두운): 깊이 빠져들다, 즉 조롱하고 비웃는 말로 깊이 빠져드는 것.
• آيَاتِنَا (아야티나): 우리의 징표들, 즉 꾸란의 구절들.
• فَأَعْرِضْ (파아리드): 외면하라, 떠나라.
• يُنسِيَنَّكَ (윤시얀나카): 너로 하여금 잊게 하다.
• الذِّكْرَى (아즈-지크라): 기억, 상기함.
• الظَّالِمِينَ (아즈-잘리민): 불의한 자들, 죄인들.

2) 해석:

오 예언자여, 그들이 우리가 내린 꾸란의 구절들을 조롱하고 비웃으며 헛된 말로 깊이 빠져드는 것을 보게 되면, 그들에게서 멀리 떠나 그들의 자리를 피하라. 그들이 그러한 조롱과 비웃음을 그치고 다른 이야기로 화제를 바꿀 때까지 그들과 함께 앉지 말라. 만약 사탄이 그대를 유혹하여 이 명령을 잊게 하여 그들과 함께 앉게 되었다 하더라도, 그 명령을 기억하게 되는 순간 즉시 그 자리를 떠나라. 그들의 죄악된 말과 행위에 동참하는 불의한 자들과 함께 앉아 있지 말라.

이 명령은 예언자에게 내려진 것이지만, 그 의미는 그의 공동체 전체에게도 적용된다. 무슬림은 누구든지 종교의 진리를 조롱하고 비웃는 자리에서 멀리 떠나야 하며, 그러한 자리에 앉아 있음으로써 그들의 죄악된 행위에 동조하는 것이 되어서는 안 된다.

3) 교훈과 지혜:

• 종교의 진리를 조롱하는 자리에서 멀리하라: 이 구절은 무슬림에게 종교적 가치를 조롱하고 비웃는 자리나 모임에 참석하지 말 것을 가르친다. 이는 신앙의 존엄성을 지키는 기본 원칙이다.
• 잊음에 대한 관용과 신속한 회개: 인간은 누구나 실수할 수 있고 잊을 수 있다. 그러나 중요한 것은 깨닫고 나서 즉시 잘못된 자리를 떠나는 것이다. 이는 이슬람이 인간의 연약함을 이해하면서도 신속한 회개와 개선을 강조함을 보여준다.
• 사탄의 유혹에 대한 경계: 사탄은 인간이 잘못된 자리에 머물도록 끊임없이 유혹한다. 이 구절은 이러한 사탄의 책략을 경고하며, 신앙인은 항상 경계하고 기억해야 함을 일깨워 준다.
• 악한 환경의 영향력: 나쁜 환경과 동료는 인간의 신앙과 도덕에 부정적 영향을 미친다. 이 구절은 건전한 환경과 선한 동료를 선택하도록 안내하며, 이는 인간의 행복과 성공을 위한 지혜로운 지침이다.
• 진리의 존엄성 수호: 이 구절은 진리와 종교적 가치를 어떤 조롱과 비웃음으로부터도 보호해야 함을 가르친다. 무슬림은 자신의 신앙을 수호하고 존중받도록 하는 책임이 있다.