انعام سۈرىسى — ئايەت 70

1) ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• وَذَرِ : تەرك قىل، يۈز ئۆرۈ، قويۇپ بەر.
• لَعِبًا وَلَهْوًا : ئويۇن-كۈلكە ۋە بىھۇدە ئىشلار.
• غَرَّتْهُمُ : ئالداپ، مەپتۇن قىلىپ قويدى.
• تُبْسَلَ : ھالاكەتكە تەپشۇرۇلۇش، ئازابقا تۇتقۇن قىلىنىش.
• وَلِيٌّ : ياردەمچى، ھىمايە قىلغۇچى.
• شَفِيعٌ : شاپائەت قىلغۇچى، ئارىلىق قىلغۇچى.
• تَعْدِلْ كُلَّ عَدْلٍ : ھەر قانداق بەدەل-پىدىيە بەرسە.
• حَمِيمٍ : قايناق، ئىنتايىن قىزىق سۇ.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! ئۆز دىنىنى ئويۇن-كۈلكە ۋە بىھۇدە ئىشلارغا ئايلاندۇرۇۋالغان، يەنى ئىسلام دىنىنى مەسخىرە قىلىپ، ئايەتلەرنى مەسخىرە قىلغان، دۇنيا ھاياتىنىڭ يالتىراق زىننەتلىرىگە ئالدانغان كاپىرلاردىن يۈز ئۆرۈپ، ئۇلارغا ئەھمىيەت بەرمىگىن. ئۇلارنى ۋە باشقىلارنى قۇرئان بىلەن ۋەز-نەسىھەت قىلغىن، تەۋبە قىلىشقا ۋە ياخشى ئەمەللەرگە ئۈندىگىن. شۇنداق قىلغىنكى، ھېچبىر جان ئۆزى قىلغان گۇناھ-مەئسىيەتلىرى تۈپەيلىدىن ھالاكەتكە تۇتقۇن قىلىنىپ قالماستىن، ئازابقا تەپشۇرۇلۇپ قالماستىن. ئۇ كۈندە ئاللاھتىن باشقا ھېچقانداق ياردەمچى ۋە ھىمايە قىلغۇچى بولمايدۇ، ھېچقانداق شاپائەت قىلغۇچىمۇ ئۇنىڭدىن ئازابنى دەپئى قىلالمايدۇ. ئەگەر ئۇ جان ئۆزىنى قۇتقۇزۇش ئۈچۈن ھەر قانداق بەدەل-پىدىيە بەرمەكچى بولسىمۇ، ئۇنىڭدىن ھەرگىز قوبۇل قىلىنمايدۇ. ئەنە شۇلار ئۆز قىلمىشلىرى تۈپەيلىدىن ھالاكەتكە تۇتقۇن قىلىنغان كىشىلەردۇر. ئۇلارغا قايناق، ئىنتايىن قىزىق سۇدىن ئىبارەت شاراب بېرىلىدۇ ۋە كۈندىلىك ئازابلىق ئازاب بېرىلىدۇ. بۇ ئۇلارنىڭ ئاللاھقا ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبىرىگە كاپىر بولغانلىقى، ئىسلام دىنىنى ئىنكار قىلغانلىقى تۈپەيلىدىندۇر.

3) بۇ ئايەتتىن ئېلىنىدىغان پايدىلىق ساۋاقلار:

• ئاللاھ تائالا ئىنسانلارنى قۇرئان بىلەن ۋەز-نەسىھەت قىلىشقا، ئۇنىڭدىن غەپلەتتە قالماسلىققا بۇيرۇيدۇ. قۇرئان ھەر بىر مۇسۇلماننىڭ ھاياتىدا يېتەكچى نۇر بولۇشى كېرەك.
• دۇنيا ھاياتىنىڭ يالتىراق زىننەتلىرى ئىنساننى ئالدىماستىن، ئاخىرەت ھاياتىنى ئەسلىگە ئېلىش لازىم. دۇنيا ۋاقىتلىق، ئاخىرەت بولسا مەڭگۈلۈكتۇر.
• ھەر بىر جان ئۆز قىلغان ئەمەلىنىڭ مەسئۇلىيىتىنى ئۆز ئۈستىگە ئالىدۇ. ئاللاھتىن باشقا ياردەمچى ۋە شاپائەت قىلغۇچى يوق. شۇڭا ھەر بىر مۇسۇلمان ئۆز ئەمەلىنى ياخشى قىلىشقا تىرىشىشى كېرەك.
• ئاللاھنىڭ ئازابىدىن قۇتۇلۇشنىڭ بىردىنبىر يولى - ئىمان كەلتۈرۈش، ياخشى ئەمەل قىلىش ۋە تەۋبە قىلىشتۇر. ھەر قانداق بەدەل-پىدىيە بېرىش ئارقىلىق ئازابتىن قۇتۇلۇش مۇمكىن ئەمەس.
• ئىسلام دىنى ئىنساننى ھەقىقەتەن بەختلىك قىلىدىغان، ئۇنىڭغا ئىككى دۇنيا سائادەتىنى كاپالەتلىك قىلىدىغان دىندۇر. شۇڭا ھەر بىر ئادەم ئىسلامنىڭ چاقىرىقىغا قۇلاق سېلىپ، ئۇنىڭ يېتەكچىلىكىدە ياشىشى كېرەك.