సూరా అల్-అన్ఆమ్ — వచనం 70

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• وَذَرِ (వజర్): విడిచిపెట్టు, దూరంగా ఉండు.
• لَعِبًا (లఇబన్): ఆట, ఆటవిడుపు.
• لَهْوًا (లహ్వన్): వినోదం, నిర్లక్ష్యం.
• غَرَّتْهُمُ (గర్రత్‌హుమ్): మోసం చేసింది, వంచించింది.
• تُبْسَلَ (తుబ్‌సల): అప్పగించబడటం, నాశనానికి గురై లొంగిపోవడం.
• أُبْسِلُوا (ఉబ్‌సిలూ): వారు అప్పగించబడ్డారు, బంధించబడ్డారు.
• حَمِيمٍ (హమీమ్): మరిగే నీరు, అత్యంత వేడిగా ఉన్న ద్రవం.
• تَعْدِلْ كُلَّ عَدْلٍ (తఅదిల్ కుల్ల అద్ల్): ఎంత ప్రతిఫలమైనా సమర్పించినా, ఎంత పరిహారమైనా ఇచ్చినా.

1. ఆయత్ వివరణ:

ఓ ప్రవక్తా! ఆ ముష్రికుల (బహుదైవారాధకుల) నుండి దూరంగా ఉండు, వారు తమ ధర్మాన్ని ఆట మరియు వినోదంగా మార్చుకున్నారు. వారు దానిని పరిహాసం చేస్తారు, ఎగతాళి చేస్తారు. ప్రాపంచిక జీవితం వారి తాత్కాలిక సుఖాలతో వారిని మోసం చేసింది, దాని ఫలితంగా వారు పరలోకాన్ని మరియు పునరుత్థానాన్ని కూడా తిరస్కరించారు. కాబట్టి వారి వైపు మొగ్గకు, వారి మాటలకు లొంగకు.

ఈ ఖుర్ఆన్ ద్వారా ప్రజలకు హితబోధ చెయ్యి, హెచ్చరించు. ఎందుకంటే ప్రతి ఆత్మ తాను సంపాదించుకున్న పాపాల కారణంగా నాశనానికి గురై అప్పగించబడకూడదు. అల్లాహ్‌ను విడిచి ఆ ఆత్మకు రక్షించే స్నేహితుడు గానీ, శిఫారసు చేసే సిఫారసుదారుడు గానీ ఉండడు. అది తనను శిక్ష నుండి కాపాడుకోవడానికి ఎంతటి పరిహారమైనా సమర్పించినా, అది ఆమె నుండి స్వీకరించబడదు.

ఆ ముష్రికులే తమ చేష్టల కారణంగా నాశనానికి అప్పగించబడినవారు. వారికి నరకంలో మరిగే నీరు త్రాగడానికి ఇవ్వబడుతుంది, మరియు వారు అల్లాహ్‌ను తిరస్కరించినందున వారికి బాధాకరమైన శిక్ష ఉంటుంది.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• ధర్మాన్ని ఆట మరియు వినోదంగా మార్చుకోవడం అనేది అత్యంత ప్రమాదకరమైన ప్రవర్తన. ఇది మనిషిని వినాశనం వైపు నడిపిస్తుంది.
• ప్రాపంచిక జీవితపు తాత్కాలిక ఆకర్షణలు మనలను మోసం చేయకూడదు. ఇవి అంతమయ్యేవి, నశించేవి.
• ఖుర్ఆన్ ద్వారా హితబోధ చేయడం అనేది ప్రతి విశ్వాసి బాధ్యత. ఇది ఇతరులను హెచ్చరించడానికి మరియు రక్షించడానికి ఉపయోగపడుతుంది.
• పరలోకంలో అల్లాహ్ తప్ప ఎవరూ రక్షించలేరు, సిఫారసు చేయలేరు. కాబట్టి ఈ లోకంలోనే మంచి కర్మలు చేసుకోవాలి.
• అల్లాహ్‌ను తిరస్కరించడం అనేది అత్యంత ఘోరమైన పాపం, దాని ఫలితం బాధాకరమైన శిక్ష.
• ఈ ఆయత్ మనలను హెచ్చరిస్తుంది: ధర్మాన్ని గంభీరంగా తీసుకోండి, ఖుర్ఆన్ బోధనలను ఆచరించండి, ప్రాపంచిక మ