ሱረቱ አል-አንአም — አንቀጽ 70

1. በአንቀጹ ውስጥ ማብራሪያ የሚፈልጉ ቃላት፦

• ወዘር (وَذَرِ)፦ ተዋቸው፣ ለዘንድሮ ተውላቸው ማለት ነው።
• ለዒበን ወለህወን (لَعِبًا وَلَهْوًا)፦ መጫወቻና መዝናኛ ማድረግ ማለት ነው።
• ገረትሁሙ (غَرَّتْهُمُ)፦ አታለለቻቸው፣ አሳተቻቸው ማለት ነው።
• ቱብሰለ (تُبْسَلَ)፦ ለጥፋት ተላልፎ ይሰጥ ማለት ነው፤ መሰረቱ እብሳል ማለት መከልከል ነው።
• ወሊይ (وَلِيّ)፦ ረዳት፣ ጠባቂ ማለት ነው።
• ሸፊዕ (شَفِيع)፦ አማላጅ ማለት ነው።
• ተዕዲል (تَعْدِلْ)፦ ትክፈል፣ ትቤዥ ማለት ነው።
• ሀሚም (حَمِيم)፦ እጅግ በጣም የሚፈላ ውሃ ማለት ነው።

1. የአንቀጹ ትርጉም፦

አላህ ለነቢዩ ሙሐመድ (ሶ.ዐ.ወ) እንዲህ ይላል፦ እነዚያ ሃይማኖታቸውን መጫወቻና መዝናኛ ያደረጉትን፣ በአላህ አንቀጾች የሚያፌዙትን ሰዎች ተዋቸው። የቅርብ ጊዜው ሕይወት በሚያልፍ ጌጧና ጥቅሟ አሳታቸው፤ ስለ መጨረሻው ዓለም ከማሰብ አዘነጋቻቸው። አንተ ደግሞ በዚህ ቁርአን ሰዎችን አስታውስ፤ ነፍስ በሠራችው ኃጢአት ምክንያት ወደ ጥፋት እንዳትላለፍ። በዚያ ቀን ከአላህ ሌላ የሚረዳት ረዳትም ሆነ የሚያማልድላት አማላጅ የላትም። ሁሉንም ዓይነት ቤዛ ብትከፍል ከእሷ አይቀበልም። እነዚያ በሠሩት ኃጢአት ምክንያት ለጥፋት የተላለፉት ሰዎች ናቸው። ለእነሱ ከሚፈላ ውሃ የሆነ መጠጥና በከረር የሚያሰቃይ ቅጣት አላቸው፤ ይህም በአላህና በነቢዩ ላይ ስለካዱ ነው።

1. የዳዕዋ ማሳሰቢያ፦

ውድ ወንድም/እህቴ ሆይ! አላህ በዚህ አንቀጽ ላይ ሃይማኖትን መጫወቻና መዝናኛ ከማድረግ እንድንጠነቀቅ ያስጠነቅቀናል። የዚህች ዓለም ሕይወት በሚያልፍ ጌጧ እንዳትታለል ይመክረናል። ቁርአንን በማስታወስ ነፍሳችንን ከጥፋት እንጠብቅ። በዚያ ቀን ከአላህ ሌላ ረዳትም አማላጅም አይኖርምና በዚህች ዓለም ላይ ሆነን ተግባራችንን እናስተካክል። አላህ ሁላችንንም ከእሳት ቅጣት ይጠብቀን፣ በቁርአኑ መሠረት እንድንመራም ይርዳን። አሚን።