Suuratu Al-An'am — Aaya 71

1. Sifaaji konngooji ɗi ngam faamde:

• "نَدْعُو" (nad'uu): woni rewa, ndeembaade.
• "أَعْقَابِنَا" (a'qaabinaa): woni rewde ɓaawo, ruttaade e laawol ɓooyngol.
• "اسْتَهْوَتْهُ" (istahwathu): woni nde seytaane ɓurti mo, ɓe ndewi mo haa o majjii.
• "حَيْرَانَ" (hayraana): woni jaambaajo, o anndaa laawol.
• "هُدَى" (hudaa): woni peewal, laawol feewngol.

1. Firo aaye nden:

Alla ina wi'a Annabiijo makko yo wi'u ɓee sirkooɓe: "Enee, men rewata ko woori Alla, ɗi nafataa men kadi ɗi lorraa men? Enee, men ruttoto ɓaawo men fotti e peewal Alla?" Ɗum wa'i wa ɓe ngartii e keeferaaku ɓaawo ɓe keɓi peewal. Ɗum wa'i wa neɗɗo mo seytaane ɓurti e leydi, o woni jaambaajo, o anndaa ɗo o yaha. O woodi sehilaaɓe e laawol feewngol, ɓe nodda mo e peewal, ɓe wi'a mo: "Aro e amen!" Kono o jaɓataa noddaango maɓɓe. Ndeen Alla ina wi'a Annabiijo yo wi'u: "Pellet, peewal Alla ngal woni peewal goongal. Men yamiraama yo men jebbila Alla, Joomiraawo winndere nden fof."

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Aaye nden ina hollu battane rewugol sanamuuji ɗi nafataa ɗi lorraa, ko ɗum woni majjere e nder leydi.
• Ina hollu nafu e ɗoftaare Alla tan, woni laawol peewal goongal.
• Ina waajoo yo men teskee seytaane no ɓurtira neɗɗo haa o majja, kono men keɓa sehilaaɓe moƴƴuɓe noddataɗe men e peewal.
• Ina hollu wonde lislaam woni diina Alla, ko kaŋko woni Joomiraawo winndere nden fof, ko ɗum waɗi men poti jebbilaade Mo tan.