সূরা আল-আনআম — আয়াত 71

শব্দার্থ:

• أَنَدْعُو – আমরা কি ডাকব/আহ্বান করব?
• مَا لَا يَنفَعُنَا وَلَا يَضُرُّنَا – যা আমাদের উপকারও করতে পারে না এবং ক্ষতিও করতে পারে না।
• نُرَدُّ عَلَىٰ أَعْقَابِنَا – আমরা কি পিছনের দিকে ফিরে যাব (অর্থাৎ ঈমান থেকে কুফরে প্রত্যাবর্তন করব)?
• اسْتَهْوَتْهُ الشَّيَاطِينُ – শয়তানরা যাকে পথভ্রষ্ট করেছে (তাকে বিভ্রান্ত করে দিশেহারা করে দিয়েছে)।
• حَيْرَانَ – বিভ্রান্ত, দিশেহারা, হতবুদ্ধি।
• لَهُ أَصْحَابٌ – তার কিছু সাথী/বন্ধু রয়েছে।
• يَدْعُونَهُ إِلَى الْهُدَى – তারা তাকে সঠিক পথের দিকে ডাকছে।
• لِنُسْلِمَ – আমরা আত্মসমর্পণ করি (আনুগত্য প্রকাশ করি)।

তাফসীর:

হে নবী! আপনি এই মুশরিকদেরকে জিজ্ঞেস করুন: আমরা কি আল্লাহকে বাদ দিয়ে এমন কিছুকে ডাকব যারা আমাদের কোনো উপকার করতে পারে না এবং কোনো ক্ষতিও করতে পারে না? তারা তো সম্পূর্ণ ক্ষমতাহীন, অচেতন ও উপকার-অপকারের কোনো অধিকারই তাদের নেই। আর আমরা কি আল্লাহ আমাদেরকে সঠিক পথ দেখানোর পর আবার পেছনের দিকে ফিরে যাব? অর্থাৎ ঈমান আনার পর কি আমরা আবার কুফর ও শিরকের দিকে প্রত্যাবর্তন করব?

এ অবস্থা সেই ব্যক্তির মতো, যাকে শয়তানরা মরুভূমিতে পথভ্রষ্ট করে ছেড়ে দিয়েছে। সে দিশেহারা হয়ে এদিক-ওদিক ঘুরে বেড়াচ্ছে, কোথায় যাবে বুঝতে পারছে না। অথচ তার কিছু জ্ঞানী বন্ধু তাকে সঠিক পথের দিকে ডেকে বলছে: "আমাদের কাছে এসো, সঠিক পথে ফিরে এসো!" কিন্তু সে তাদের ডাকে সাড়া দিচ্ছে না, বরং বিভ্রান্ত অবস্থাতেই পড়ে আছে। ঠিক তেমনি, যে ব্যক্তি আল্লাহর পথ পাওয়ার পর আবার শিরকের দিকে ফিরে যায়, সে শয়তানের প্ররোচনায় সম্পূর্ণ বিভ্রান্ত ও দিশেহারা হয়ে পড়ে।

এরপর আল্লাহ তাঁর নবীকে নির্দেশ দিচ্ছেন: আপনি তাদেরকে বলুন, আল্লাহর পথই একমাত্র সঠিক পথ। তিনি যে হিদায়াত দিয়েছেন সেটাই প্রকৃত হিদায়াত। আর আমাদেরকে আদেশ দেওয়া হয়েছে যে, আমরা যেন বিশ্বজগতের প্রতিপালক আল্লাহর কাছে সম্পূর্ণরূপে আত্মসমর্পণ করি। অর্থাৎ আমরা শুধু তাঁরই ইবাদত করব, তাঁরই আনুগত্য করব এবং তাঁরই কাছে নিজেদেরকে সমর্পণ করব। কারণ তিনিই সব কিছুর সৃষ্টিকর্তা, মালিক ও পরিচালক।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, আল্লাহ ছাড়া অন্য কাউকে ডাকা বা আহ্বান করা সম্পূর্ণ অর্থহীন, কারণ তারা উপকার-অপকারের কোনো ক্ষমতা রাখে না। শুধুমাত্র আল্লাহই উপকার ও ক্ষতির মালিক।
2. ঈমান আনার পর কুফর ও শিরকের দিকে ফিরে যাওয়া অত্যন্ত জঘন্য অপরাধ। এটি শয়তানের প্ররোচনায় পথভ্রষ্ট হওয়ার নিদর্শন।
3. যে ব্যক্তি সত্য পথ পাওয়ার পর তা ছেড়ে দেয়, সে প্রকৃতপক্ষে দিশেহারা ও বিভ্রান্ত ব্যক্তির মতো, যার কোনো লক্ষ্য থাকে না এবং সে জীবনের প্রতিটি ক্ষেত্রে হতবুদ্ধি হয়ে পড়ে।
4. আল্লাহর হিদায়াতই একমাত্র প্রকৃত হিদায়াত। অন্য কোনো পথ, মতবাদ বা দর্শন মানুষকে সত্যিকারের শান্তি ও মুক্তি দিতে পারে না।
5. একজন মুমিনের জীবনের মূল লক্ষ্য হওয়া উচিত আল্লাহর কাছে সম্পূর্ণ আত্মসমর্পণ করা। ইসলাম মানেই আল্লাহর ইচ্ছার কাছে নিজেকে সম্পূর্ণভাবে সঁপে দেওয়া।
6. সৎ ও জ্ঞানী বন্ধুরা মানুষকে সঠিক পথে ডাকে। তাই আমাদের উচিত ভালো বন্ধু নির্বাচন করা এবং তাদের উপদেশ গ্রহণ করা, যাতে আমরা শয়তানের প্ররোচনা থেকে রক্ষা পেতে পারি।